ВНЕБЮДЖЕТНЫХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• extrabudgetary resources
• extra-budgetary resources
• extrabudgetary funds
• extrabudgetary funding
• extrabudgetary resource
• extra budgetary resources
• extra-budgetary resource

Примеры использования Внебюджетных ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма из внебюджетных ресурсов.
Amount from extrabudgetary resources.

Трудности в привлечении внебюджетных ресурсов.
Difficulties in attracting extra-budgetary resources.

Общий объем внебюджетных ресурсов и расходов за счет общих и.
Total extrabudgetary resources and disbursements of the general.

Распределение внебюджетных ресурсов.
Allocation of extrabudgetary resources.

Осуществление зависит от наличия внебюджетных ресурсов.
Subject to extrabudgetary resource availability.

Сумма внебюджетных ресурсов установлена на уровне 481 200 долл.
An amount of $481,200 is indicated under extrabudgetary resources.

Регулярный бюджет и мобилизация внебюджетных ресурсов.
Regular budget and extrabudgetary resource mobilization.

Смета внебюджетных ресурсов на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Extrabudgetary resources estimated for the biennium 2012-2013.

Выдача разрешений на распределение внебюджетных ресурсов 8.
Allotment authorization for extrabudgetary resources 8.

Доля внебюджетных ресурсов в общем объеме ресурсов..
Extrabudgetary resources as a proportion of total resources..

Этот пост будет финансироваться за счет внебюджетных ресурсов.
This post will be funded through extrabudgetary resources.

Использование внебюджетных ресурсов и роль учреждений системы.
Use of extrabudgetary resources and the role of United Nations.

Это совещание должно финансироваться из внебюджетных ресурсов.
This meeting should be financed from extrabudgetary resources.

Его возможности в мобилизации внебюджетных ресурсов также весьма ограниченны.
The scope for mobilizing extrabudgetary resources is also very limited.

Она касалась как регулярного бюджета, так и внебюджетных ресурсов.
It dealt with both regular budget and extrabudgetary resources.

Смета внебюджетных ресурсов на 170 процентов превышает смету расходов по регулярному бюджету.
The estimates for extrabudgetary resources totalled 170 per cent more than the regular budget estimates.

Эти мероприятия должны финансироваться из внебюджетных ресурсов.
Those activities were to be funded from extrabudgetary resources.

В случае поступления дополнительных внебюджетных ресурсов можно было бы провести опрос других основных пользователей.
Another user survey of other key clients could be conducted when extra-budgetary resources allow.

Недостаточность ресурсов регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов.
Insufficient regular budget and extrabudgetary resources.

Это беспроцентное заимствование возмещается из внебюджетных ресурсов странового отделения.
This interest-free borrowing is reimbursable from country office extrabudgetary resources.

Данная работа будет главным образом осуществляться с исследованием внебюджетных ресурсов.
This will be carried out mainly with extra-budgetary resources.

Следует также рассмотреть возможность выделения внебюджетных ресурсов для этой цели;
Extrabudgetary resources should also be explored for this purpose;

A Должности временного персонала общего назначения, финансируемые из внебюджетных ресурсов.
A General temporary assistance positions funded from extrabudgetary resources.

Это беспроцентное заимствование может быть возмещено из внебюджетных ресурсов странового отделения.
This interest-free borrowing is reimbursable from country office extrabudgetary resources.

Три должности местного разряда в Найроби финансировались из внебюджетных ресурсов.
Three Local level posts in Nairobi, funded from extrabudgetary resources.

Выделение двусторонними и многосторонними донорами внебюджетных ресурсов для оказания чрезвычайной помощи и для деятельности по восстановлению.
Bilateral and multilateral donors provide extrabudgetary funding for relief and recovery activities.

Такие усилия должны дополняться выделением внебюджетных ресурсов.
Such effort should be complemented by providing extrabudgetary resources.

УНП ООН также планирует, в зависимости от наличия внебюджетных ресурсов, разработать нижеизложенный комплексный пакет учебных средств.
UNODC is further planning, depending on the availability of extrabudgetary funds, to develop a comprehensive package of training tools as follows.

Региональные публикации финансируются за счет внебюджетных ресурсов.
The regional publications are funded through extrabudgetary resources.

Вместе с тем остается сожалеть, что многочисленные просьбы, касающиеся вопросов обучения, технической помощи и консультативных услуг, все еще остаются без ответа ввиду отсутствия внебюджетных ресурсов.
He was, however, concerned that several requests for training, technical assistance and advisory services continued to await extrabudgetary funding.