EXTRABUDGETARY FUNDS на Русском - Русский перевод

• внебюджетных средств
• внебюджетных фондов
• внебюджетных ресурсов
• внебюджетное финансирование
• внебюджетных источников
• внебюджетные средства
• внебюджетные фонды
• внебюджетными средствами
• внебюджетные ресурсы
• внебюджетными фондами
• внебюджетным фондам

Примеры использования Extrabudgetary funds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extrabudgetary Funds.
Внебюджетные ресурсы.

As regards extrabudgetary funds.
Относительно внебюджетных средств.

Extrabudgetary Funds.
Внебюджетные средства.

Amount from extrabudgetary funds Staff.
Сумма из внебюджетных средств.

Extrabudgetary funds. 15.
Внебюджетными средствами 15.

And Corr.1 as regards extrabudgetary funds.
И Corr. 1 относительно внебюджетных средств.

Extrabudgetary funds available in 2007.
Внебюджетные средства, имеющиеся в 2007 году.

Cash Management of Extrabudgetary Funds Unit.
Отдел кассового обслуживания внебюджетных фондов.

Extrabudgetary Funds ICCD/COP(1)/4, Add.1.
Внебюджетные фонды ICCD/ COP( 1)/ 4, Add. 1.

Figure 1 shows the declining expenditure from extrabudgetary funds.
Рис. 1 показывает сокращение расходов из внебюджетных средств.

Regards extrabudgetary funds.
Относительно внебюджетных средств.

Implementation will be financed from the UNECE extrabudgetary funds.
Проект будет финансироваться из внебюджетных средств ЕЭК ООН.

Regarding extrabudgetary funds in 1998 52 12.
Внебюджетными средствами в 1998 году 52 14.

It is obvious from the report that there is a wide range of extrabudgetary funds.
Как явствует из этого доклада, имеется широкий круг видов внебюджетных фондов.

Extrabudgetary Funds(provisional) United States dollars.
Внебюджетные средства( предварительная оценка) в долларах США.

Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds.
Поэтому для его полномасштабного осуществления потребуется привлечь внебюджетные средства.

Extrabudgetary funds relating to projects funded by donors.
Внебюджетные средства, связанные с финансируемыми донорами проектами.

Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds.
В связи с этим его полномасштабное осуществление потребует привлечения внебюджетных средств.

Regular budget and extrabudgetary funds of the specialized agencies.
Регулярные бюджеты и внебюджетные средства специализированных учреждений.

Regular UNECE resources will be complement by the DA resources, as well as extrabudgetary funds.
Регулярные ресурсы ЕЭК будет дополняться внебюджетными средствами.

Extrabudgetary funds are therefore being sought to hire an expert in this field.
Поэтому испрошены внебюджетные средства для найма специалиста в этой области.

Activities of the secretariat and review of the situation as regards extrabudgetary funds.
Деятельность секретариата и обзор положения относительно внебюджетных средств.

Additional extrabudgetary funds will be needed to implement the above activities.
Для осуществления вышеуказанной деятельности потребуются дополнительные внебюджетные средства.

These resources are financed from the regular budget and from extrabudgetary funds.
Связанные с ними расходы покрываются из регулярного бюджета и из внебюджетных ресурсов.

Allocate regular and extrabudgetary funds when priorities are being set.
Резервировать средства из регулярного бюджета и внебюджетные средства при определении приоритетов.

The Advisory Committee notes that all those resources will come from extrabudgetary funds.
Консультативный комитет отмечает, что все эти ресурсы будут получены из внебюджетных фондов.

Extrabudgetary funds were also mobilized to ensure the translation of some key publications.
Для обеспечения перевода некоторых ключевых публикаций привлекались также внебюджетные фонды.

Administer, control and report on extrabudgetary funds and programmes;
Управлять внебюджетными фондами и программами, осуществлять за ними контроль и представлять о них доклады;

Increased extrabudgetary funds raised by the Foundation for the core programmes of UN-Habitat.
Увеличение объема внебюджетных средств, мобилизуемых Фондом для осуществления основных программ ООН- Хабитат.

The activities inside these areas were developed with core and extrabudgetary funds.
Мероприятия внутри этих областей разрабатываются с использованием основных и внебюджетных средств.