ВНЕБЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• extrabudgetary funds
• extrabudgetary resources
• extrabudgetary funding
• extra-budgetary funds
• extra-budgetary resources
• extra-budgetary funding

Примеры использования Внебюджетных средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внебюджетных средств.
Percentage of extrabudgetary funds.

Источник внебюджетных средств.
Source of extrabudgetary funds.

В ожидании поступления внебюджетных средств.
Pending extrabudgetary funding.

Сумма из внебюджетных средств.
Amount from extrabudgetary funds Staff.

B/ Будет финансироваться из внебюджетных средств.
B/ To be financed from extrabudgetary resources.

При условии наличия внебюджетных средств она будет.
Subject to the availability of extrabudgetary resources, it will.

Ассигнование регулярных и внебюджетных средств.
Allocation between regular and extrabudgetary resources.

Относительно внебюджетных средств.
Regards extrabudgetary funds.

Эта деятельность финансировалась из внебюджетных средств.
These activities were funded from extrabudgetary resources.

Относительно внебюджетных средств.
As regards extrabudgetary funds.

Рис. 1 показывает сокращение расходов из внебюджетных средств.
Figure 1 shows the declining expenditure from extrabudgetary funds.

И Corr. 1 относительно внебюджетных средств.
And Corr.1 as regards extrabudgetary funds.

Использование внебюджетных средств может создавать и возможности, и проблемы.
Use of extrabudgetary funding can present both opportunities and challenges.

Проект будет финансироваться из внебюджетных средств ЕЭК ООН.
Implementation will be financed from the UNECE extrabudgetary funds.

Преобразование 1 должности главного помощника, финансируемой из внебюджетных средств.
Conversion of 1 Principal Assistant post from extrabudgetary resources.

Учет движения бюджетных и внебюджетных средств Университета.
Accounting of flow of budgetary and extra-budgetary funds of the University.

Смета внебюджетных средств в двухгодичных периодах 1994- 1995 и 1996- 1997 годов.
Estimates of extrabudgetary funds in the bienniums 1994-1995 and 1996-1997.

Финансирование проекта осуществляется из внебюджетных средств университета.
The project is financed from extra-budgetary resources of the University.

ЭСКАТО поддерживает деятельность СПЕКА в основном за счет внебюджетных средств.
ESCAP supports the activities of SPECA mostly through its extra-budgetary funds.

Эта деятельность будет финансироваться из внебюджетных средств в контексте программы.
These activities would be funded from extrabudgetary resources in the context of the programme.

В связи с этим его полномасштабное осуществление потребует привлечения внебюджетных средств.
Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds.

Представления донорами внебюджетных средств, в том числе в размере до 1, 5 млрд. долл. США в 2005 году.
Donors will provide extrabudgetary funding, including up to $1.5 billion in 2005.

Деятельность секретариата и обзор положения относительно внебюджетных средств.
Activities of the secretariat and review of the situation as regards extrabudgetary funds.

Пока внебюджетных средств для осуществления запланированных мероприятий найдено не было.
So far, no extra-budgetary funds have been identified for the implementation of the planned activities.

Мероприятия внутри этих областей разрабатываются с использованием основных и внебюджетных средств.
The activities inside these areas were developed with core and extrabudgetary funds.

ЕЭК ООН обратилась с просьбой о предоставлении дополнительных внебюджетных средств для реализации этих проектов.
UNECE requested additional extrabudgetary funds in order to start these projects.

Создание электронных форм дистанционного обучения, при возможности получения внебюджетных средств.
Create electronic distance-learning versions, if extra-budgetary funding can be obtained.

Изыскание внебюджетных средств для учреждения в Центральных учреждениях должности советника по гендерным вопросам.
Seeking extrabudgetary funding for establishing gender adviser post at Headquarters.

Ресурсы из регулярного бюджета будут дополняться за счет увеличения внебюджетных средств.
The resources from the regular budget will be complemented by increased extrabudgetary resources.

Информация об использовании внебюджетных средств была включена в предлагаемый бюджет по этой программе.
Information has been included on the use of extrabudgetary funds in this programme budget proposal.