НЕИЗРАСХОДОВАННЫЙ ОСТАТОК СРЕДСТВ на Английском - Английский перевод

• unencumbered balance
• unutilized balance
• unspent balance
• underexpenditure
• unutilized resources
• unexpended balance
• uncommitted balance
• unencumbered balances
• unspent balances
• underexpenditures

Примеры использования Неизрасходованный остаток средств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неизрасходованный остаток средств.
Unexpended balance.

Сметный неизрасходованный остаток средств.
Estimated unencumbered balance.

Неизрасходованный остаток средств.
Uncommitted balance.

Фактический неизрасходованный остаток средств за 2000 год.
Actual unencumbered balance for the year 2000.

Неизрасходованный остаток средств III- IV+ V.
Unencumbered balance III- IV+ V.

Минус: Расчетный неизрасходованный остаток средств за 1997 год.
Less: Estimated 1997 unencumbered balance.

Неизрасходованный остаток средств за 2007/ 08 год.
Unencumbered balance for 2007/08.

Расчетный неизрасходованный остаток средств за 2012/ 13 года.
Estimated unencumbered balance for 2012/13a.

Неизрасходованный остаток средств за 1998 год.
Unencumbered balance for the year 1998.

Минус: Сметный неизрасходованный остаток средств за 1999 год.
Less: Estimated unencumbered balance for 1999.

Неизрасходованный остаток средств за 2011 финансовый год.
Unencumbered balance of fiscal year 2011.

Прогнозируемый неизрасходованный остаток средств за 2009/ 10 год.
Estimated unencumbered balance for 2009/10.

Неизрасходованный остаток средств образовался, в частности.
Underexpenditures were incurred, inter alia.

Минус: Фактический неизрасходованный остаток средств за 1999 год.
Less: Actual unencumbered balance for 1999.

Минус: неизрасходованный остаток средств МООНПР.
Less: Unencumbered balance of UNAMIR.

Прогнозируемый неизрасходованный остаток средств за 2008/ 09 года.
Estimated unencumbered balance for 2008/09a.

Неизрасходованный остаток средств по состоянию на 31 декабря 1997 года.
Unencumbered balance as at 31 December 1997.

Прогнозируемый неизрасходованный остаток средств за 2009/ 10 годь.
Estimated unencumbered balance for 2009/10b.

Неизрасходованный остаток средств обусловлен снижением банковских расходов.
The unutilized balance was due to lower banking costs.

Поступления, расходы и неизрасходованный остаток средств, не связанные с чрезвычайным призывом, по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Non-flash appeal income, expenditure and unspent balance as at Incomea.

Неизрасходованный остаток средств от предыдущих финансовых периодов;
The uncommitted balance of appropriations from previous financial periods;

В результате этого неизрасходованный остаток средств в конце финансового периода составит 749 300 долл. США брутто.
This would result in underexpenditure of $749,300 gross at the end of the financial period.

Неизрасходованный остаток средств в МООНЭЭ обусловлен следующими основными причинами.
The underexpenditures of UNMEE were attributable mainly to.

Сметный неизрасходованный остаток средств за 2006/ 07 годь.
Estimated unencumbered balance 2006/07b.

Неизрасходованный остаток средств за месяц до окончания года составлял 5, 9 млн. долл. США.
Unencumbered balances, with only one month of the year remaining, totalled $5.9 million.

Сметный неизрасходованный остаток средств за 2012/ 13 год.
Estimated unencumbered balance for 2012/13.

Неизрасходованный остаток средств в размере 205 676 долл. США образовался в силу причин, изложенных в пункте 12.
Unutilized resources of $205,676 were due to the reasons explained in paragraph 12.

Сметный неизрасходованный остаток средств за 2007/ 08 года.
Estimated unencumbered balance for 2007/08a.

Неизрасходованный остаток средств был обусловлен главным образом задержками в наборе национальных сотрудников.
The unspent balance was due mainly to the delays in the recruitment of national staff.

Сметный неизрасходованный остаток средств за 1999 год.
Estimated unencumbered balance for the year 1999.