UNENCUMBERED BALANCES на Русском - Русский перевод

• неизрасходованных остатков
• свободные остатки
• неиспользованные остатки
• свободные от обязательств остатки средств
• неизрасходованные остатки
• неизрасходованный остаток
• свободный остаток
• свободных остатков
• неиспользованных остатков
• неиспользованных остатках
• неизрасходованных остатках

Примеры использования Unencumbered balances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unencumbered balances.
Свободный остаток.

Expenditures and unencumbered balances.
Расходы и неизрасходованные остатки средств.

Unencumbered balances.
Неизрасходованные остатки средств.

Summary of expenditures and unencumbered balances.
Резюме расходов и неизрасходованных остатков за 1995 год.

From unencumbered balances.
Из неизрасходованных остатков.

Two main factors explain the significant unencumbered balances.
Наличие значительных неизрасходованных остатков средств объясняется двумя основными факторами.

From unencumbered balances.
Из неизрасходованного остатка.

Subject to Member states voluntarily renouncing their share of unencumbered balances of appropriations.
При условии добровольного отказа государств- членов от причитающихся им неиспользованных остатков ассигнований.

Vi. unencumbered balances of appro.
Vi. свободный остаток ассигнований.

Voluntary renunciation of unencumbered balances of appropriations.
Добровольный отказ от неиспользованных остатков ассигнований.

Unencumbered balances of appropriations.
Свободные остатки ассигнований.

In the performance reports of the past two financial periods substantial unencumbered balances under international staff and general temporary assistance have been recorded in OIOS.
В отчетах об исполнении бюджета за последние два финансовых периода по разделу УСВН зафиксированы значительные свободные от обязательств остатки средств по статьям международного персонала и временного персонала общего назначения.

Vii. unencumbered balances of appropriations and.
Vii. свободный остаток.

Consequently, he reiterated the proposal made previously during the debate on that issue to the effect that the Secretary-General should be requested to use, at the end of each mandate, starting with the period that ended on 15 December 1993, the unencumbered balances, miscellaneous income and interest income on the UNFICYP special account to reimburse the expenditures incurred by troop-contributing countries prior to 16 June 1993.
Поэтому он вновь- как это уже было сделано ранее при обсуждении данного вопроса- предлагает обратиться к Генеральному секретарю с просьбой использовать в конце каждого мандатного периода, начиная с периода, закончившегося 15 декабря 1993 года, свободные от обязательств остатки средств и поступления по различным статьям и в виде процентов на специальном счете ВСООНК для возмещения расходов, понесенных предоставляющими контингенты странами до 16 июня 1993 года.

Unencumbered balances of appropriations.
Неиспользованные остатки ассигнований.

Detailed information on the unencumbered balances of appropriations is provided in document IDB.36/12-PBC.25/12.
Подробная информация о неиспользованных остатках ассигнований приведена в документе IDB. 36/ 12- PBC. 25/ 12.

Unencumbered balances- Integrated programmes.
Свободные остатки- комплексные программы.

However, the unencumbered balances of the Special Account for UNAMIR have almost been depleted.
Вместе с тем остаток средств на Специальном счете для МООНПР почти полностью израсходован.

Unencumbered balances due to Member States.
Свободные остатки, причитающиеся государствам- членам.

VI. Unencumbered balances of appropriations.
VI. Неиспользованные остатки ассигнований.

Unencumbered balances- Post-crisis situation.
Свободные остатки- деятельность в посткризисных ситуациях.

Vi. unencumbered balances of appropriations and income.
Vi. неиспользованные остатки ассигнований и поступления.

Unencumbered balances of allotments and appropriations.
Неизрасходованных остатков выделенных сумм и ассигнований;

Unencumbered balances of allotments and appropriations;
Неизрасходованных остатков распределенных сумм и ассигнований;

Unencumbered balances- Millennium Development Goals.
Свободные остатки- цели в области развития Декларации тысячелетия.

Vi. unencumbered balances of appropriations and income from.
Vi. свободный остаток ассигнований и поступления от новых.

Unencumbered balances- Post-crisis situation Undefined.
Неизрасходованные остатки- деятельность в посткризисных ситуациях.

Unencumbered balances of appropriations- Current biennium.
Нераспределенные остатки ассигнований- текущий двухгодичный период.

Unencumbered balances of appropriations- Prior bienniums.
Нераспределенные остатки ассигнований- предыдущие двухгодичные периоды.

Vii Unencumbered balances of allotments and appropriations.
Vii свободные от обязательств остатки выделенных и утвержденных ассигнований;