ОСТАТКОВ на Английском - Английский перевод

• balances
• residues
• remnants
• remains
• residual
• surpluses
• leftovers
• rest
• residue
• balance
• remaining
• surplus
• residuals
• remnant
• leftover
• rests

Примеры использования Остатков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остатков не будет.
There will be no leftovers.

Переводы из остатков средств.
Transfers from surplus account.

Идеален для взрывоопасных остатков.
Ideal for explosive residue.

Я избавилась от остатков С4.
I got rid of the rest of the C-4.

Устранение крови и резекционных остатков.
Removal of blood and resection remains.

Чувствую зловоние остатков веры.
I detect the stink of leftover faith.

Удаление• остатков цемента, краски и т. д.
Deleting• cement residues, paints, etc.

Массив имен доступных Остатков.
An array of available Balance names.

Участок для стекания остатков напитков.
Draining section for leftover beverages.

Корректировки остатков резервов и фондов.
Adjustments to reserves and fund balances.

Устройство для удаления остатков груза.
Device for the discharge of residual quantities.

Корректировка остатков резервов и фондов.
Adjustments to reserves and fund balances.

Национальная программа контроля остатков пестицидов;
National pesticide residue control program;

Ликвидация остатков опийного мака в Дире.
Elimination of residual opium poppy in Dir.

Кто я, так это собрание остатков воспоминаний.
Who I am is a collection of leftover memories.

Прочие коррективровки резервов и остатков средств.
Other adjustments to reserve and fund balance.

Удаление остатков груза и система зачистки.
Discharge of residual quantities and stripping system.

Погоди, пока я не лишилась остатков самоуважения.
Wait, before I lose the rest of my self-esteem.

Учет остатков ведется в разрезе следующих параметров.
Balance accounting embraces the following parameters.

Общая сумма пассивов, резервов и остатков в фондах.
Total liabilities, reserves and fund balances.

Ежедневная выверка остатков наличности и инвестиций.
Reconciled cash balances and investments daily.

Показывается больше сгоревших остатков от здания.
It shows more of the burning remains of the building.

Общая сумма резервов и остатков средств на 31 декабря.
Total reserves and fund balances, 31 December.

Быстрая выгрузка благодаря оптимальному удалению остатков.
Short discharge times and optimal residual removal.

Они обычно требуют остатков дорогого умершего.
Then tend to require a remnant from the dearly departed.

Никаких остатков химикалий или токсичных веществ в изделии.
No chemical residues or toxic substances in the product.

Тщательная запашка остатков урожая и растений- сидератов.
Careful plowing crop residues and green manure plants.

Очистка поверхностей от каких-либо остатков, масла, или загрязнения.
Cleaning surfaces of any residues, oils, or contamination.

Программа контроля остатков пестицидов в продуктах питания;
Pesticides residue control program in food products;

Благодаря этому обеспечена достаточная проходимость растительных остатков.
This ensures a sufficient clearance of plant remains.