ОСТАТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• zbytky
• pozůstatků
• reziduí
• ostatků
• zbytků
• zbytku
• zbytkům
• zbytkem

Примеры использования Остатков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остатков не будет.
Nebudou žádné zbytky.

Отсутствие остатков или воды.
Žádné zbytky ani voda.

Я видел там немного остатков.
Támhle vidím nějaké zbytky.

Что насчет этих остатков китайской еды?
Co tyhle zbytky číny?

Когда ты ушла от Остатков.
Zvlášť když jste odešla ze Zbytku.

Так это собрание остатков воспоминаний.
Jsem sbírka sesbíraných vzpomínek.

Так ты ушла от них, от Остатков?
Takže jste odešla? Ze Zbytku?

Никакого мяса, остатков, масла.
Žadné maso, zbytky ani máslo.

Региональный лидер Виновных Остатков.
Regionální ředitelka Provinilého zbytku.

Сублимация без образования остатков или воды.
Sublimuje bez zanechání vody a zbytků.

Удаление остатков лекарственных средств и токсичных веществ.
Odstranění zbytků léčiv a jedovatých látek.

Взгляните на депигментацию остатков тканей легкого.
Podívejte se na zbarvení zbývající tkáně plic.

Хочу заглянуть к дяде и узнать, нет ли остатков.
Zajdu za strýcem, podívat se jestli přinesl nějaké zbyky.

Еще одна группа отделилась от остатков армии Мутантов.
Objevila se další skupina, vzniklá z pozůstatků mutantí armády.

Не хочешь чаю или кофе или очень аппетитных остатков?
Nechceš kafe nebo čaj, nebo nějaký náramně vyhlížející zbytky?

Это может быть результатом воздействия остатков нейротоксина.
Zřejmě následek tvého vystavení zbytkům neurotoxinů.

Она сумела выбить местоположение остатков моей благодати у Метатрона.
Dokázala získat polohu zbytku mé Milosti od Metatrona.

Эта проверка проводится один раз в неделю, чтобы избежать остатков газа.
Tato kontrola je jednou týdně, aby se zabránilo zbytkům plynů.

Руки детектива Тоуна не содержат остатков пороха, бария и сурьмы.
Na rukou detektiva Thawna nejsou stopy po olovu, bariu a antimonu.

Мая от остатков немецких войск был очищен мыс Херсонес.
Května byl mys Chersonésos definitivně očištěn od posledních zbytků německých vojsk.

Я вижу девушку, которая застыла среди остатков неудавшегося праздника.
Vidím dívku chycenou ve zbytku prázdninového dne, co se pokazil.

Возраст ископаемых остатков датируется плиоценом и миоценом.
Fosilní pozůstatky rodu Cymodocea jsou známy z uloženin eocénního a miocénního stáří.

Стресс становится только хуже, как ваш рост остатков и вы отстают от платежей.
Stres jen zhoršují jako zůstatky zvýšit a vy pozadu na vaše platby.

У меня была возможность извлечь пригодный образец для исследования из остатков сэндвича.
Dokázal jsem získat použitelný profil z těch zbytků sendviče.

Не осталось никаких органических остатков. Но они засекли слабый ядерный след.
Nebylo tam žádné organické reziduum ale zachytili slabou radioaktivitu.

Я собираюсь просто сконцентрироваться на удалении остатков плоти, если вы не против?
Budu se teď soustředit na odstranění zbytku toho masa, pokud vám to nevadí?

Отсутствие вторичных отходов не требуется последующий процесс удаления остатков растворителя.
Žádné sekundární odpady žádné sekundární procesy čištění zbytků rozpouštědel.

Они полностью зависят от переваренных остатков пищи, которые попадают сюда снаружи.
Jsou úplně závislí na ztrávených zbytcích jídla které jsou zde přinesené z venku.

От первых построек монастырей этого времени остатков не сохранилось.
Z prvotních jednoduchých klášterních bazilik tohoto období se však nedochovaly žádné zbytky.

После каждого использования необходимо очистить доску от остатков пищи и тщательно промыть.
Je nutné si vyplachovat ústa a odstraňovat z nich zbytky potravin po každém jídle.