ZBYTKU на Русском - Русский перевод

• остальной части
• остаток
• остального
• всему остальному
• оставшейся
• остатков
• остатка
• остальном
• остальных частей
• всего остального
• остальную часть
• остатки
• всей остальной
• остальной частью
• всех остальных
• оставшихся

Примеры использования Zbytku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vizi zbytku mého života.
Видение моей оставшейся жизни.

Zvlášť když jste odešla ze Zbytku.
Когда ты ушла от Остатков.

Ze zbytku peněz po strýci, yeah.
На остаток дядиных денег.

Chceš se vzdát zbytku svých peněz?
Отдашь остаток своих денег?

Takže jste odešla? Ze Zbytku?
Так ты ушла от них, от Остатков?

První den zbytku mýho života.
Первый день оставшейся жизни.

Jen tohle vezmu a dám to ke zbytku.
Я просто поставлю это ко всему остальному.

První den zbytku mého života.
Первый день оставшейся жизни.

Hodně štěstí s trávením zbytku roku s Lizzi.
Желаю хорошо провести остаток года с Лиззи.

První den zbytku mýho života.
Первый день остатка моей жизни.

Předdvěmatýdny spadla neviditelná kopule naChester's Mill, odřízlanás od zbytku světa.
Две недели назад невидимый купол обрушился на Честерз Милл, отрезав нас от остального мира.

První den zbytku tvýho života.
Первый день остатка твоей жизни.

Ale to je připojeno ke zbytku, takže.
Но она прикреплена ко всему остальному, так что.

O tom zbytku tolik nepřemýšlím.
Об остальном я стараюсь не думать.

Povím o tom Lucy a zbytku Kruhu.
Я дам знать Люси и всему остальному Кругу.

Vítej ve zbytku svého života, Jimmy.
Добро пожаловать в остаток твоей жизни, мальчик Джим.

Dnešek je prvním dnem zbytku mého života.
Сегодня- первый день моей оставшейся жизни.

Chtějí zbytku kvadrantu alfa ukázat, že umí držet slovo.
Они хотят доказать всему остальному Альфа квадранту, что держат слово.

Tohle je první den zbytku tvého života.
Это первый день оставшейся тебе жизни.

Na rozdíl od zbytku těla, se mozek a mícha uzdravují nepředvídatelně.
В отличие от остальных частей тела, лечение мозга и спинного мозга непредсказуемо.

Pocity odloučení.- To že se od zbytku světa lišíte?
Увство оторванности, отличности от остального мира?

Vzdávám se zbytku vyhrazeného času.
Я уступаю остаток своего времени.

Byl poslední den léta a první den zbytku jejího života.
Это был последний день лета и первый день остатка ее жизни".

Zpěvák odchází a ze zbytku skupiny se stávají The Buried Boys.
Уходит солист и остаток группы становится" Зарытыми парнями.

Pátek, 3. prosince,' 93… První den zbytku mýho života.
Пятница, 3 декабря 1993 года… первый день остатка моей жизни.

Stojí to za strávení zbytku života ve vězení, Jill?
Это стоит того, чтобы провести остаток жизни в тюрьме, Джилл?

Teď, hrajte nejlépe, jak dovedete ve zbytku svého života!
А теперь все на поле, и чтоб провели лучшую за остаток жизни игру!

Dokázala získat polohu zbytku mé Milosti od Metatrona.
Она сумела выбить местоположение остатков моей благодати у Метатрона.

Ne, že existuje má mysl. O zbytku si už tak jistá nejsem.
Нет. Просто так мое сознание существует. Об остальном я ничего не знаю.

Budu se teď soustředit na odstranění zbytku toho masa, pokud vám to nevadí?
Я собираюсь просто сконцентрироваться на удалении остатков плоти, если вы не против?

Как использовать "zbytku" в предложении

Tato žena se sebevědomě procházela a netušila, že ji od zbytku prostoru odděluje sklo.

Neustálá snaha kuželkáře z Kelče však stejně nebyla co platná, protivník během zbytku hry ještě přitvrdil a potvrdil tak vítězství Bílovce.

Výslovně nás varuje před izolací od zbytku lidstva, protože to by mohlo vést k naší zkáze.

Jako i ve zbytku světa, také v Číně se situace pracujících díky současné ekonomické krizi zhoršuje.

Na nedávném koncertě v Hrabišíně to beze zbytku prokázal.

Mladík se tam měl přitom vrátit k odpykání zbytku původního šestiměsíčního trestu, a to kvůli porušení podmínky, když ve zkušební lhůtě spáchal další trestný čin.

Jedinou šancí hráče odříznutého od zbytku světa je bojovat na život a na smrt a najít způsob, jak z ostrova uniknout.

Odvolatel navrhl, aby odvolací soud usnesení soudu prvního stupně změnil tak, že se dlužnice od placení zbytku dluhů neosvobozuje.

S tím, jak trh práce reaguje na celkový hospodářský růst s určitým zpožděním, tak lze čekat tendenci k poklesu nezaměstnanosti i ve zbytku letošního roku.

Každý výrobek Barny's je koncipován tak, aby beze zbytku splnil vaše očekávání.