SALDOS на Русском - Русский перевод

• остатки
• сальдо
• балансы
• средств
• суммы
• неизрасходованные
• остатков
• остатках
• остаток
• балансов
• баланс
• средства
• баланса
• сумм
• неизрасходованных
• cальдо
• суммами

Примеры использования Saldos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Reservas y saldos de los fondos.
Резервы и неизрасходованные ресурсы.

Saldos de las reservas y los fondos.
Резервы и неизрасходованные ресурсы.

Ha habido tres casos de saldos negativos.
Имеются три случая отрицательного баланса.

Saldos y reservas de los miembros.
Баланс и резервы на счетах участников.

Pasivo, reservas y saldos de los fondos.
Пассивы, резервы и неизрасходованные ресурсы.

Saldos del fondo al 31 de diciembre.
Неизрасходованные средства на 31 декабря.

Subtotal- Reservas y saldos de los fondos.
Итого, резервы и неизрасходованные ресурсы.

Saldos de los fondos al 1 de enero de 2008.
По состоянию на 1 января 2008 года.

Variaciones en los saldos de los préstamos en 2003.
Изменения в остатке непогашенного кредита за 2003 год.

Saldos bancarios- saldo del libro de caja.
Банковские балансы-- баланс по кассовым книгам.

Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos.
Итого, пассивы, резервы и неизрасходованные ресурсы.

Tres saldos pendientes principales.
Три крупнейших суммы непогашенной дебиторской задолженности.

Otros ajustes de las reservas y saldos de fondos.
Прочие коррективы применительно к резервам и остатку средств.

III. Saldos del Fondo al 31 de diciembre.
Программы III. Cальдо средств по состоянию на 31 декабря.

Explicación de las diferencias entre las cuentas y saldos de energía.
Согласование энергетических счетов и балансов.

Saldos arrastrados: la cuestión de los excedentes de caja.
Перенос средств: проблема излишков наличности.

Informes trimestrales sobre los saldos de caja previstos.
Подготовка ежеквартальных докладов о прогнозируемом остатке наличных средств.

Los saldos pendientes de pago al 31 de diciembre de 1998.
Баланс задолженности по состоянию на 31 декабря 1998 года:.

En esta hoja de cálculo se indican los saldos agregados de cada cuenta del PNUFID.
Эта электронная таблица содержит сводный баланс по каждому счету ЮНДКП.

Los saldos pendientes de pago al 31 de diciembre de 1997 son los siguientes.
Баланс задолженности по состоянию на 31 декабря 1997 г.:.

Economías de mercado desarrolladas seleccionadas: saldos del gobierno general.
Отдельные развитые страны с рыночной экономикой: общие государственные балансы.

Gc.15/dec.13 saldos no utilizados de las consignaciones de créditos.
GC. 15/ Dec. 13 НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ.

Los saldos pendientes de pago al 31 de diciembre de 1999 son los siguientes:.
Баланс задолженности по состоянию на 31 декабря 1999 года:.

Según nuestras proyecciones, los saldos que se arrastrarán al próximo año serán mínimos.
Согласно нашим прогнозам, средства, переносимые на следующий год, будут минимальными.

Los saldos que figuran en el cuadro II.12 sirven únicamente de ejemplo.
Суммы, указанные в таблице II. 12, служат только в качестве примера.

Discrepancias entre los saldos en el libro de caja y los balances de prueba.
Расхождения между балансом по кассовым книгам и пробным балансом.

Saldos pendientes adeudados por los Estados partes, por ciclo de Conferencia de Examen.
Суммы задолженности государств- участников по каждому циклу Конференции по рассмотрению действия Договора.

Reprogramar los saldos disponibles para las necesidades actuales de nuestros países;
Перераспределение имеющихся средств для удовлетворения текущих потребностей наших стран;

Había saldos considerables de obligaciones por liquidar y cuentas por cobrar.
Сохраняются большие суммы непогашенных обязательств и кредиторской задолженности.

Los saldos en las cuentas de depósito a corto plazo están disponibles mediante un aviso con poca antelación.
Средства на краткосрочных банковских вкладах доступны в короткие сроки.

Как использовать "saldos" в предложении

Sus saldos son siempre de naturaleza acreedora.

Verifique constantemente los saldos de sus cuentas.

Promover producto saldos de las tiendas físicas.

Mantiene los saldos actualizados de los clientes.

¿Incluye tal disposición a los saldos compensados?

Saldos negativos, números rojos (como dice C).

Saldos de apis abiertas, includingrunkeepers herramienta que.

1%/12 + IVA sobre saldos insolutos mensuales.

92% Anual Sobre Saldos Insolutos, más IVA.

a), respectivamente, sobre los saldos a capital.