Примеры использования Sumas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sumas retenidas.
Y sin grandes sumas de dinero.
Практически без крупных сложений денег.Sumas aprobadas en.
Información sobre las sumas por recibir de fondos fiduciarios.
Sumas adeudadas por el.
Суммы, причитающиес.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una suma adicional
la suma adicional
grandes sumas de dinero
una suma fija
una suma global
la misma sumaenormes sumasla suma global
la suma mínima
la suma correspondiente
Больше
Использование с глаголами
prorratear la sumaconsignó la sumala suma solicitada
la suma adeudada
incluye la sumala suma asignada
las sumas recibidas
una suma estimada
las sumas indicadas
esa suma incluye
Больше
Использование с существительными
El nodo de más arriba, ese trata literalmente de sumas de un solo dígito.
Sumas que deberán devolverse a.
Суммы, подлежащие возврату.Once misiones adeudan sumas superiores a 100.000 francos suizos.
Sumas recomendadas(dólares EE.UU.).
Рекомендованная сумма( долл. США).Se impondrán a los transgresores solamente penas de multa de sumas limitadas.
Sumas por cobrar por alquileres.
Суммы, причитающиеся к возмещению за аренду.Consígnense las sumas importantes en monedas no convertibles.
Указать существенные по объему суммы в неконвертируемых валютах.Sumas ya programadas(estimación).
Son solo unas sumas, multiplicaciones, y unas cuantas raíces cuadradas.
Sumas adeudadas por la parte relacionada.
Суммы, причитающиеся со связанной стороны.Sumas aprobadas para el presupuesto de 1999.
Sumas ya programadas(estimación).
Объем уже запрограммированных средств( приблизительный).Sumas utilizadas en el bienio(2 537 572).
Суммы, использованные в течение двухгодичного периода.Sumas adeudadas por el Fondo del PNUMA(nota 7).
Суммы, причитающиеся из Фонда ЮНЕП( примечание 7).Sumas acreditadas a los Estados Miembros(donantes).
Суммы, зачтенные государствам- членам и другим.Sumas acreditadas a los Estados Miembros(donantes).
Суммы, зачтенные государствам- членам( донорам).Sumas adeudadas a los gobiernos que aportaron contingentes.
Суммы, причитающиеся правительствам государств.Sumas acreditadas a los Estados Miembros(decisión 50/450).
Суммы, зачтенные государствам- членам( решение 50/ 450).Las sumas pagadas variaron entre 100 y 13.000 euros.
Las sumas aplicables anteriormente aparecen entre corchetes.
Действовавшие ранее размеры надбавок указаны в квадратных скобках.Sumas adeudadas a los gobiernos que aportan contingentes hasta.
Суммы, причитающиеся правительствам стран, предоставляющим войска.IV. Sumas acreditadas a los Estados Miembros del ejercicio de 2007/2008.
IV. Суммы, зачтенные государствам- членам за период 2007- 2008 годов.Esas sumas pueden modularse cuando se modulan las pensiones del AVS.
Sumas adeudadas por los Estados partes, por ciclo de Conferencia de Examen*.
Суммы задолженности государств- участников по каждому циклу Конференции по рассмотрению действия Договора*.Las sumas en concepto de asistencia oficial para el desarrollo se concentran en unos pocos países.
