РАЗМЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• tamaño
• cuantía
• dimensiones
• monto
• magnitud
• importe
• extensión
• tallas
• valor
• nivel de

Примеры использования Размеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как и размеры.
Ni tampoco las tallas.

Размеры вознаграждения.
Nivel de remuneración.

Есть размеры побольше?
¿Hay tallas más grandes?

А есть большие размеры?
¿Lo hay en talla grande?

Показывать размеры файлов.
Mostrar tamaños de archivos.

Я опробовал все размеры.
He probado todas las tallas.

Я перепроверяла размеры раз десять.
Comprobé la talla 10 veces.

Каковы размеры внешнего каркаса?
¿cuáles son las dimensiones de ese armazón exterior?

Посмотрите на размеры этих женщин!
¡Fijaos en la talla de estas mujeres!

Все размеры по французски отмечены по разному.
Estas tallas francesas están marcadas diferente.

Указанные размеры несообразны!
¡Los tamaños especificados son inconsistentes!

Ii. размеры и структура транзитных расходов.
II. MAGNITUD Y ESTRUCTURA DE LOS COSTOS DE TRÁNSITO.

У нас есть большие размеры вон там, в конце.
Tenemos tallas grandes ahí al final.

Размеры компенсации( в новозеландских долларах).
Valor de la indemnización(en dólares neozelandeses).

У всех них разные размеры и формы ног.
Ya sabes, todas tienen diferentes tamaños y formas de pies.

Размеры этих пенсий не зависят от пола.
Los importes de esas pensiones no varían en función del sexo.

Говорите свои размеры, я уже придумала костюмы.
Voy a necesitar sus tallas. Tengo varias ideas para disfraces.

Размеры шрифтов, применяемых с помощью меню.
Tamaños de tipos de letra aplicados al utilizar el menú.

Она такая высокая и стройная, что может носить и подиумные размеры.
Es alta y delgada, puede usar cualquier talla.

Размеры пособий периодически пересматриваются.
Los niveles de las prestaciones disponibles se revisan periódicamente.

Я уже говорила об этом раньше. Я не хочу заказывать большие размеры.
Ya te lo he dicho, no quiero pedir tallas grandes.

Размеры взносов исчисляются в промилях от застрахованного дохода.
Se cifran las primas en por miles de los ingresos asegurados.

Я высчитал размеры Гвен с помощью лазерных сканеров Центра.
Calcule la talla de Gwen con el esca ner láser de seguridad de la base.

Плюс метрическая система и размеры обуви, и разницу во времени.
Además del sistema métrico y las tallas de zapatos, y las diferencias horarias.

Размеры компенсаций на душу населения за негативные последствия развития.
Valor de las indemnizaciones per cápita por los efectos negativos del desarrollo.

Сохранять минимальные общие внешние размеры по меньшей мере 10 cм; и.
Conservar unas dimensiones exteriores mínimas totales de al menos 10 cm; y.

Iii размеры инвестиций в лесное хозяйство и в производство лесных товаров;
Iii Valor de las inversiones en el sector forestal y de los productos forestales;

Кроме того, джинсы имели неправильную маркировку, и размеры были указаны неверно.
Además, los pantalones no estaban correctamente etiquetados y las tallas no eran las solicitadas.

И эти размеры инвестиций носят крохотный характер по сравнению с размером военных расходов.
Estos niveles de inversión son mínimos en comparación con los niveles del gasto militar.

Размеры материальной компенсации определяются по расценкам государства выезда.
El montante de la compensación material se determinará según las tarifas del Estado de salida.