РАЗМЕР ПОСОБИЯ на Испанском - Испанский перевод

• prestación
• monto de la prestación
• cuantía de la prestación
• monto del subsidio
• cuantía del subsidio
• la cuantía de la pensión
• prestaciones
• cuantía de las prestaciones
• la cantidad del subsidio
• la cuantía de la prima
• el monto de la asignación

Примеры использования Размер пособия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Размер пособия.
Cuantía del subsidio.

Периодически размер пособия увеличивается.
El monto de este subsidio se aumenta periódicamente.

Размер пособия по безработице.
Importe de la prestación de desempleo.

Максимальный размер пособия составляет 61, 68 долл. в неделю.
La prima máxima es de 61,68 dólares por semana.

Размер пособия составляет 20 сомони в квартал.
Este subsidio asciende a 20 somoni trimestrales.

В 2003 году минимальный размер пособия составлял 19 620 форинтов в месяц.
En 2003 el subsidio mínimo era de 19.620 Ft mensuales.

Размер пособия зависит от дохода родителей.
El monto del subsidio depende de la renta de los padres.

Во всех случаях размер пособия не может быть меньше двух минимальных заработных плат.
En ningún caso el subsidio puede ser inferior a dos salarios mínimos.

Размер пособия для безработных матерей.
Monto de la remuneración a las madres desempleadas.

В случае потери обоих родителей размер пособия удваивается.
Si el niño ha perdido ambos padres, la cuantía de la prestación se duplica.

Размер пособия составляет 964 франка в месяц.
El importe de esta prestación es de 964 francos por mes.

И наконец, размер пособия зависит от причин болезни.
Por último, la cuantía de la prestación depende de la causa de la enfermedad.

Размер пособия зависит от состава домохозяйства.
El monto de la asignación depende del tamaño del hogar.

Размер пособия зависит от количества детей в семье.
La tasa del subsidio depende del número de hijos que hay en la familia.

Размер пособия по болезни зависит от ряда факторов.
El importe de las prestaciones por enfermedad depende de varios factores.

Размер пособия устанавливается исходя из национального прожиточного минимума.
El baremo de las prestaciones se ajusta a un mínimo nacional.

Размер пособия на сирот увеличился с 25 до 30 процентов.
La cuantía de la prestación de orfandad ha subido del 25% al 30%.

Размер пособия по уходу за ребенком составляет 4560 словацких крон в месяц.
El subsidio para los padres es de 4.560 coronas eslovacas mensuales.

Размер пособия зависит от серьезности вашей травмы.
La cantidad del subsidio para discapacitados dependerá de la gravedad de su discapacidad.

Размер пособия на детей также увеличился со времени представления предыдущего доклада.
Las prestaciones por hijos a cargo también han aumentado desde el último informe.

Размер пособия определяется статьей 7 Закона о родительских пособиях..
La cuantía del subsidio se fija en el artículo 7 de la Ley del subsidio parental.

Размер пособия по безработице не может быть ниже минимальной заработной платы.
La cuantía de la prestación de desempleo no puede ser inferior al salario mínimo.

Размер пособия равен среднему размеру чистых доходов от трудовой деятельности.
La cuantía del subsidio de maternidad es el término medio del ingreso laboral neto.

Размер пособия по болезни зависит главным образом от размера дохода.
La cuantía de las prestaciones de enfermedad depende fundamentalmente del nivel de ingresos.

Размер пособия по инвалидности исчисляется аналогично размеру пособия по старости.
La cuantía de la pensión por incapacidad se calcula del mismo modo que la pensión de vejez.

Размер пособия по безработице для лиц, ранее получавших пенсии по инвалидности.
Importe de la prestación de desempleo para los ex titulares de pensiones de invalidez.

Размер пособия по безработице уменьшается на 15% через каждые три месяца периода выплаты.
La cuantía de la prestación de desempleo se aumenta 15% cada tres meses del período en que se paga.

Размер пособия по инвалидности составляет 70% от минимальной ставки заработной платы и варьируется в зависимости от изменения этой ставки.
La cuantía de la prestación por discapacidad asciende al 70% del salario mínimo y varía cuando éste se modifica.

Размер пособия по уходу за ребенком в возрасте до полутора лет составляет 30 латвийских лат в месяц.
El monto de la prestación para atención de los niños correspondiente a un niño menor de un año y medio es 30 lati de Letonia por mes.

Размер пособия по беременности и родам исчисляется исходя из заработка и количества календарных дней отпуска по беременности и родам;
El monto de la prestación por embarazo y parto se calcula a partir del salario y la cantidad de días civiles de licencia por embarazo y parto.