Примеры использования Tallas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ni tampoco las tallas.
Son tallas alemanas.
¿Cuántas tallas?
¿Hay tallas más grandes?
Есть размеры побольше?He probado todas las tallas.
Я опробовал все размеры.
Люди также переводят
Jeans de tallas diferentes.
Джинсы разных размеров.¿Cómo sabías que todas mis tallas?
Как ты узнала мой размер?Ey,¿En qué tallas tienes este?
Вот это каких размеров бывает?ṠLos harán en todas las tallas?
Son dos tallas inferiores a la tuya.
Они на два размера меньше.Y esta chaqueta parece dos tallas demasiado grande.
Пиджак выглядит на два размера больше.Tenemos tallas grandes ahí al final.
У нас есть большие размеры вон там, в конце.¿Pero por qué no comprar dos tallas menos y ponértelo?
Но почему бы не купить два размера поменьше?Estas tallas francesas están marcadas diferente.
Все размеры по французски отмечены по разному.Me dio uno dos tallas más grande.
Вы дали мне на два размера больше.Dos tallas de pantalon, mi amiga, por tu culpa.
Двойной размер штанов, мой друг, и все из-за тебя.Todas son muestras tallas dos y cuatro.
Это образцы- второй и четвертый размер.El probador está ahí mismo, cariño. Llámame si necesitas otras tallas.
Примерочные вот там, милая, Позови, если будет нужен другой размер.Crecimos dos tallas, puede que seamos de poca monta.
Нарастим пару размеров, может и станем мелюзгой.Ya te lo he dicho, no quiero pedir tallas grandes.
Я уже говорила об этом раньше. Я не хочу заказывать большие размеры.Voy a necesitar sus tallas. Tengo varias ideas para disfraces.
Говорите свои размеры, я уже придумала костюмы.Pero tienen diferentes colores de pelo y tallas de sujetador.
Bien, tengo tres tallas, y puedes probártelas en el baño de hombres.
Итак, у меня тут три размера, можешь примерить в мужском туалете.Will prometió que viviría conmigo si rebajaba 4 tallas, se quedaría conmigo.
Уилл сказал мне, если я когда-нибудь уменьшусь до 4 размера, мы съедемся.Lo compré tres tallas más grande para que nadie pensara que tenía tetas.
Взяла на три размера больше, чтобы не подумали, что у меня есть грудь.Sarcófago, un ataúd de piedra típicamente adornado con tallas decorativas o inscripciones.
Саркофаг- каменный гроб, обычно украшенный декоративной резьбой или надписями.Que conste que ambas tallas 90 protestan.
Позвольте занести в протокол, что два" 44- ых размера" протестуют.Además, los pantalones no estaban correctamente etiquetados y las tallas no eran las solicitadas.
Кроме того, джинсы имели неправильную маркировку, и размеры были указаны неверно.Mis pies crecieron dos tallas después de los 20.
Моя нога выросла на 2 размера, после того, как мне исполнилось 20.Además del sistema métrico y las tallas de zapatos, y las diferencias horarias.
Плюс метрическая система и размеры обуви, и разницу во времени.
