Примеры использования Dimensiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dimensiones[mm].
Prueba por las dimensiones de los camarotes.
Dimensiones sociales.
El escándalo alcanzó importantes dimensiones.
Dimensiones económicas.
Экономические компоненты.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva dimensióndos dimensioneslas múltiples dimensionesuna dimensión política
las diferentes dimensionescuatro dimensionesdimensión ética
la cuarta dimensiónquinta dimensiónla tercera dimensión
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Aquí está el ejemplo: así que, miremos las dimensiones.
¡Dimensiones transcendentales!
Armonización de peso y dimensiones de vehículos; y.
Унифицированный вес и габариты транспортных средств; и.Dimensiones Edificio Invierno Fin de año.
Dimensions Здания Зима Новый год.El terrorismo está adquiriendo nuevas dimensiones y formas.
Introduce las dimensiones deseadas para la matriz UNITARIA, en este caso.
Введите размерность для единичной матрицы в данном случае.En los últimos dos decenios, la Iniciativa ha cobrado dimensiones mundiales.
За последние два года ИБОР приобрела глобальный размах.Uso de Internet por dimensiones de las empresas e industrias.
Necesitamos ver si estos ángulos se corresponden… con las dimensiones del candado.
Нужно выяснить, соответствуют ли углы размерам замка.Las dimensiones sólo pueden definirse con expresiones numéricas.
Допускается определение размерностей только с использованием числовых выражений.La hoja coincidía con las dimensiones dadas por el forense.
Y ahora el esta haciendo la pausa, del embarazo para llegar a nuevas dimensiones.
Теперь… он берет многозначительную паузу для перехода к новым измерениям.Conviene examinar aquí tres dimensiones de esas estrategias.
Redujimos las dimensiones de esta tecnología de la escala de micrón a la nanoescala real.
Мы уменьшили масштаб этой технологии с микронного до истинного нанометрового.Los marcadores indican que es hombre, pero las dimensiones generales son menos robustas en tamaño.
Маркеры указывают на мужчину, но в целом габариты не такие крупные.Por sus dimensiones, geología y clima el Canadá cuenta con enormes recursos naturales.
Благодаря размеру своей территории, геологическим особенностям и климату Канада богата разнообразными полезными ископаемыми.Lograr un equilibrio entre las dimensiones del desarrollo sostenible.
Sería interesante saber cómo valora el Estado parte las dimensiones de ese fenómeno.
Было бы интересно узнать, как государство- участник оценивает размах этого явления.La estructura orgánica, las dimensiones y la composición de las fuerzas armadas;
Las manifestaciones deltráfico ilícito de armas han asumido dimensiones transnacionales inquietantes.
Проявления незаконной торговли оружием обрели тревожный транснациональный размах.NMF genera factores con dimensiones significativamente reducidas en comparación con la matriz original.
НМР создает множители с существенно уменьшенными размерностями по сравнению с исходной матрицей.Curso anual para negociadores de países en desarrollo: Dimensiones estratégicas de las negociaciones.
Ежегодный курс для участников переговоров из развивающихся стран: стратегический аспект переговоров.Aprovechar las sinergias entre las dimensiones económica, social y ambiental del desarrollo sostenible.
Использование синергизма в экономических, экологических и социальных компонентах устойчивого развития.Lograr un equilibrio entre las dimensiones económica, social y ambiental del desarrollo sostenible.
Обеспечение сбалансированности экономического, социального и экологического компонентов устойчивого развития.La financiación debería respaldar las dimensiones económica, social y ambiental del desarrollo sostenible.
Финансирование должно поддерживать экономические, социальные и экологические компоненты устойчивого развития.
