Примеры использования Dos dimensiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vida en dos dimensiones.
Живут в двух измерениях.El cambio tiene esencialmente dos dimensiones.
Hay dos dimensiones en esa estrategia, a saber:.
Подобная стратегия включает два аспекта, а именно:.La crisis de Malí tiene dos dimensiones.
Для кризиса в Мали характерны два аспекта.Estas dos dimensiones están estrechamente relacionadas entre sí.
Эти два аспекта тесно связаны между собой.
Люди также переводят
Son de un universo con solo dos dimensiones.
Они из вселенной лишь с двумя измерениями.La resolución tiene dos dimensiones, una regional y otra interna.
Эта резолюция имеет два измерения: региональное и внутриполитическое.Bueno, los perros no ven en dos dimensiones.
Итак, собака неспособна видеть в двух измерениях.Había dos dimensiones en esa investigación que se señalaron a la atención del Grupo de Trabajo.
Внимание Рабочей группы было обращено на два аспекта этой исследовательской работы.Este impacto tiene dos dimensiones.
Это воздействие следует рассматривать в двух измерениях.Después se desarrolló la interpretación de los datos secuenciados a lo largo de dos dimensiones.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.Dos dimensiones, como esta imagen bidimensional hermosa de la temperatura de la superficie del mar.
Два измерения- как это прекрасное двухмерное изображение температуры поверхности воды.Contenido del examen y evaluación: dos dimensiones.
Содержание обзора и оценки: два измерения.Las relaciones entre esas dos dimensiones son complejas y dependen de una multitud de factores.
La Geometria y el mundo solo tienen dos dimensiones.
Геометрия и мир имеют только два измерения.En el artículo 5 de las Normas Uniformes se señalan dos dimensiones de la accesibilidad: el acceso al entorno físico y el acceso a la información y las comunicaciones.
В правиле 5 Стандартных правил указаны два измерения доступности: доступ к материальному окружению и доступ к информации и коммуникации.La obligación de satisfacer tiene dos dimensiones.
Обязательство осуществлять имеет два аспекта.Desde principios del presente decenio,Argelia vive un período de transición en dos dimensiones.
С начала 90хгодов Алжир переживает период перестройки в двух направлениях.Esa cooperación internacional tendría de ordinario dos dimensiones que no se excluyen mutuamente.
Такое международное сотрудничество обычно имеет два аспекта, которые не являются взаимоисключающими.Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones.
Больше 10 дней меня носило между двумя измерениями.Pero debido a que la caja está cerrada, existen dos dimensiones simultáneamente.
Но из-за того, что коробка закрыта, два измерения существуют одновременно.La estrategia desarrollada por el Gobierno de Panamá la podemos ubicar en dos dimensiones.
Разработанная правительством Панамы стратегия предусматривает осуществление деятельности по двум направлениям.Puede representar un prototipo en dos dimensiones.
Мы можете планировать прототип в двух измерениях.Parece que chocar a velocidades relativistas nos ha colapsado en dos dimensiones.
Похоже, столкновение на релятивистских скоростях сжало нас до двух измерений.Pero el networkismo no se da solo en dos dimensiones.
Нетворкизм» существует не только в двух измерениях.China Mezclador doble cono Mezclador dos dimensiones.
Китая Двойной Смеситель Конуса Двумерный Смеситель.Detección eficiente de la colisión en dos dimensiones.
Эффективное обнаружение столкновений в двух измерениях.Por último, la obligación de realizar tiene dos dimensiones.
В-третьих, обязательство осуществлять имеет два измерения.Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones.
Имитация классического механического взаимодействия в двух измерениях.La transferencia de aptitudes y conocimientos presenta dos dimensiones.
Вопрос передачи профессиональных навыков и знаний имеет два измерения.
