Примеры использования Dos maneras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo hay dos maneras.
Dos maneras, observación directa y.
Esto puede ocurrir de dos maneras:.
Для достижения этого имеется два пути:.Ahora, hay dos maneras en que podemos hacer esto.
Esto se puede enfocar de dos maneras.
Здесь можно идти по двум направлениям.
Люди также переводят
Hay dos maneras de conquistar y esclavizar a una nación.
Есть два пути завоевания и порабощения нации:.Podemos jugar a esto de dos maneras.
Мы может сделать это одним из двух способов.Muy bien, ahora, hay dos maneras en que podemos hacer esto.
Ну ладно, мы можем сделать это двумя способами.Debemos reducir esa culpa de dos maneras.
Нам надо устранить ваш комплекс вины двумя путями.Entonces hay realmente dos maneras de pensar acerca de esto.
Поэтому действительно существует два пути мышления.LA OIM adopta medidas en este sector de dos maneras.
МОМ принимает меры в этой области по двум направлениям.Hay dos maneras de hacer las cosas en esta vida.
Есть два пути, с помощью которых вы можете получить в этой жизни все.En este mundo, sólo hay… dos maneras de prosperar:.
Esta historia, ya sabe, podría terminar de una de dos maneras.
Вся эта история может закончится одним из двух способов.Solo hay dos maneras de salir de esta mesa… Matar o que te maten.
Есть только два способа выйти из игры- убить или быть убитым.En el Paraguay, el trabajo forzoso sucede de dos maneras.
В Парагвае принудительный труд имеет место в двух случаях.Existen dos maneras de hacerlo: el enfoque obligatorio y el enfoque voluntario.
Для этого существует два способа: подход принудительный и подход добровольный.El sistema aprobado se podría mejorar notablemente de dos maneras.
Принятую систему можно существенно улучшить двумя путями.Lideres viciosos dejaron el trabajo de una o dos maneras, removido o muerto.
Жестокие лидеры покидают свое место одним из двух способов: свергнутыми либо мертвыми.La persistencia del endosulfán debería evaluarse de dos maneras.
Стойкость эндосульфана следует оценивать по двум направлениям.Ese incremento se puede lograr por lo menos de dos maneras distintas.
Такой прирост может быть достигнут по меньшей мере двумя способами.Las políticas agrícolas han provocado cambios en la alimentación de dos maneras.
Влияние сельскохозяйственной политики на такие изменения пищевых рационов происходило по двум направлениям.La determinación del salario mínimo se hace de dos maneras:.
Минимальный уровень заработной платы определяется двумя способами.Ha explicado que utilizó fósforo blanco de dos maneras.
Правительство Израиля пояснило, что оно использует белый фосфор в двух формах.El Equipo Especial se esfuerza por cumplir esta meta de dos maneras.
Целевая группа выполняет эту задачу, действуя по двум направлениям.Ahora, puedo ver que este juicio yendo de una o dos maneras.
Так вот, я считаю, что этот процесс будет проходить одним из двух способов.La unión de microcréditos y medios sociales trabaja de dos maneras.
Тесный союз микрокредитования и социальных сетей работает в двух направлениях.Sin embargo, el otorgamiento de preferencia puede manifestarse de dos maneras.
Предоставление преференций, однако, может проявляться в двух формах.Esos programas multinacionales, regionales o mundiales se preparan de dos maneras.
Разработка таких многострановых, региональных или глобальных программ проходит по двум направлениям.
