Примеры использования Maneras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maneras de vivir".
¿Dónde están sus maneras?
Hay otras maneras de defenderse con la luz.
Tienes que aprender buenas maneras, hijo.
Con sus maneras, a veces, es difícil de decir.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la mejor maneramisma manerala manera más eficaz
siguiente maneranuevas manerasdos manerasmejores manerasposibles manerasmanera no discriminatoria
solo hay una manera
Больше
Использование с глаголами
encontrar la maneraencontrar una manerapregunta de qué maneraestudiar la maneraencontrar manerasla manera de mejorar
examinar la manerauna manera de averiguarlo
responder de maneracontribuir de manera
Больше
Использование с существительными
Va a tener que disculpar sus maneras, él no tiene ninguna.
Простите его манеры, у него их нет.¿Sus maneras, sonrisas y gestos amables?
Вашими манерами, улыбками и милыми ухаживаниями?Yo Yo no creo que sus maneras sean tan reprensibles.
Я не думаю, что ваши манеры настолько достойны осуждения.En el Paraguay, el trabajo forzoso sucede de dos maneras.
De todas maneras, no lo voy a dejar ir, sin una infusión.
Bueno, es un bonito y antiguo pub de todas maneras, no es verdad?
Ну, этот симпатичный старый паб все равно не то?De todas maneras no lo entendería, así que,¿para qué?
Вы все равно их не поймете, так какая разница?Sin embargo, el término se ha definido de diferentes maneras.
De todas maneras va a ser de Litton dentro de media hora.
Все равно он будет у Литтона через полтора часа.Gershwin, Chopin, Art Tatum… de todas maneras no iban a escucharlo.
Гершвина, Шопена, Арт Татум- они все равно не слушали.En segundo lugar, las proyecciones se calculan de distintas maneras.
Вовторых, прогнозы были рассчитаны различным образом.La preparatoria en algunas maneras, fue muy diferente para Sue.
Средняя школа в некоторых случаях, была нелегкой для Сью.Hay dos maneras complementarias de definir el software libre(FOSS).
Las madres contribuyen a que se reproduzcan estas maneras de pensar.
Матери сами способствуют внушению им такого образа мыслей.No sea que aprendas sus maneras y pongas una trampa para tu propia vida.
El Fondo Monetario Internacional(FMI)respondió que proporcionaba apoyo de tres maneras.
Международный валютный фонд( МВФ) ответил,что он предоставляет поддержку трояким образом.Básicamente, uso mi boca de maneras extrañas a cambio de dinero.
В основном я странным образом использую свой рот в обмен на деньги.Sesión sobre maneras innovadoras de enriquecer la colaboración entre el Comité de Expertos y la División.
Заседание, посвященное инновационным путям обогащения взаимодействия между Комитетом экспертов и Отделом.En la figura IV se muestran las dos maneras más comunes de almacenar neumáticos.
На рисунке IV показаны два наиболее распространенных способа складирования шин.De muchas maneras los países industrializado desarrollados son los principales responsables de la contaminación ambiental.
Во многих случаях промышленно развитые страны несут главную ответственность за загрязнение окружающей среды.Seguramente, de muchas maneras, ella es el delfín rodeado de flores.
He estado buscando maneras de que quizá pudieras conseguirlo y ser dado de alto honorablemente.
Я ищу способ, что б ты мог уйти в отставку.Los ataques terroristas han afectado de maneras inesperadas a los medios de noticias, especialmente en Europa.
Теракты повлияли на СМИ неожиданным образом, причем особенно в Европе.Existen dos maneras de hacerlo: el enfoque obligatorio y el enfoque voluntario.
Для этого существует два способа: подход принудительный и подход добровольный.Sesión sobre las maneras innovadoras de enriquecer la colaboración entre el Comité y la División.
Заседание, посвященное новаторским путям обогащения взаимодействия между Комитетом и Отделом.
