IGUAL на Русском - Русский перевод

• как
• такой же
• что
• так же
• также
• наравне
• равноценный
• равной
• одинаковой
• аналогичным
• равноправного
• так же как
• подобно тому
• равняется

Примеры использования Igual на Испанском языке и их переводы на Русский язык

A más B igual.
А плюс Б равняется.

¿Igual de buenas?
Такие же хорошие?

Estamos igual, ella y Yo.
Мы одинаковы, она и я.

Igual golpe más fuerte.
Равняется сильному удару.

X menos 2Y es igual a 10.
Х минус 2у равняется 10.

I igual P por A dividido T.
I равнялось P умножить на A, разделить на T.

Diferencial de poder, igual a coacción.
Разница в силе равняется принуждению.

Y al igual que vimos con demanda.
И точно также, как мы видели со спросом.

Casi me compré uno igual en mi luna de miel.
Я едва не купил такие же часы во время медового месяца.

Eres igual de mala que tus padres.
Ты такая же плохая, как и твои родители.

Curso de verano de Literatura japonesa… igual a 3.
Летние подготовительные курсы. Японская литература"… равняется 3.

Al igual que hacemos con todas las lenguas.
Равно как мы делаем со всеми языками.

Juro que te ves igual que el día que me fui.
Клянусь, ты выглядишь так же как в день, когда я уехала.

Igual que inventar un nombre falso o engañar a la esposa.
Так же как выдумать себе другое имя или изменить жене.

Los empleadores gozan de igual libertad de organización.
Работодатели имеют аналогичную свободу на создание своей организации.

Eran igual de horrorosas, si no más que éstas.
Эти кадры были такими же, если не более, страшными.

En pocas causas se hacía referencia a salarios diferentes por un trabajo igual.
Небольшое количество дел касалось различной заработной платы за равноценный труд.

Acceso igual y efectivo a la justicia;
Равноправный и эффективный доступ к правосудию;

El texto es prácticamente igual al de la resolución del año pasado.
Текст проекта, по существу, аналогичен резолюции, принятой в прошлом году.

Igual situación ha sido señalada en relación a la isla de Annobón.
Аналогичная ситуация сложилась и на острове Аннобон.

No todos los países obtendrán igual provecho de la conclusión de las negociaciones del Uruguay.
Не все страны получат одинаковые преимущества по итогам Уругвайских переговоров.

Igual que siempre termino en la cola más corta, en el banco.
Так же как я всегда встаю в самую быструю очередь в банке.

Así que x es igual a 7 veces la raíz cuadrada de 3.
То есть x равняется 7- ми корням из 3.

Igual esquema se aplica a Europa oriental y África.
Аналогичная схема применяется в отношении Африки и Восточной Европы.

Las mujeres gozan de igual derecho que los hombres a heredar bienes de cualquier tipo.
Женщины имеют одинаковые права с мужчинами на наследование любого имущества.

Igual lógica se aplica a la cuestión de la" administración".
Такая же логика применима и в отношении проблемы" администрации".

El principio de igual salario por trabajo igual también estaba garantizado por ley.
Равное вознаграждение за равноценный труд также гарантируется законодательством.

Igual que alguien, un profesor aburrido, vio algo en ti.
Так же как кто-то, как скучный профессор, увидел что-то в тебе.

Igual sanción se aplicará a quienes ejecutaren tales órdenes.
Аналогичное наказание применяется к тем лицам, которые выполняют такие приказы.

Igual facultad se le otorga durante un período de ocho semanas siguientes al parto.
Такие же возможности предоставляются женщинам и в течение восьми недель после родов.

Как использовать "igual" в предложении

Igual nos seguiamos escribiendo como amigos.

Igual las reduce para poder contenerlas.

igual que los zapatos del polvo.

Entre todos igual somos una veintena.

Igual que hacemos con los nacionales.

Sigo igual hasta peor diría yo.

Igual que cualquier negocio, requiere tiempo.

igual eso tiene que ver, jaja!

Igual las echaron, por otros motivos.

Aunque igual haya que ajustar precios.