Примеры использования Exacto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está exacto.
Es exacto lo que hizo.
Это точно то, что она делает.¿Es eso exacto?
Это точно?El ajuste del asiento no es tan exacto.
¿Eso es exacto?
Это точно?
Люди также переводят
Guau, es exacto. Pero no pensé que lo diría públicamente.
Это точно, но я не думала, что ты решишься на статью.Esto no es exacto.
Это не точно.Este es el sitio exacto donde conocí a Dwayne Price.
Это точно то место, где я встретил Дуэйна Прайда.¿Es pertinente y exacto?
Насколько они актуальны и точны?¿Eso es exacto, Hannah?
Это точно, Ханна?Me temo que no eso no es exacto, Harold.
Я боюсь, что это не точно, Гарольд.Describa el momento exacto en que nos quedamos inmóviles.
No hemos determinado todavía el tipo exacto de bacteria.
Пока мы не определили конкретный вид бактерий.Puede que no sea exacto, pero te haces a la idea.
Sé que suena alocado, pero es históricamente exacto.
Pero el castigo exacto, depende.
El contenido exacto del pacto variaría de un país a otro.
Конкретное содержание соглашений может зависеть от специфики соответствующей страны.No estoy seguro de que sea tan exacto como crees.
El procedimiento exacto deberían definirlo las partes en el contrato.
El templo de guerra requiere un número exacto cuando se hace una ofrenda.
Es imposible ser exacto con una sustancia de la que sabemos tan poco.
Не возможно быть точными с веществом, о котором нам мало что известно.No es de conocimiento público el derivado exacto del PFOS que se utiliza.
Sería más exacto hablar de economías con diversos grados de dependencia.
La población iraquí también ayudó a encontrar el lugar exacto de los enterramientos.
Рядовые иракцы также оказывали помощь в поиске точных мест захоронений.Un informe imparcial o exacto sobre una cuestión de interés público.
En la documentación histórica no se indica el motivo exacto de la eliminación de ese párrafo.
El límite exacto de edad para la remisión a la justicia de menores es variable.
Конкретные возрастные ограничения в правосудии по делам несовершеннолетних различны в разных штатах.¡No se preocupe, siempre está exacto, fue construido por Creyentes!
Не беспокойся, они всегда точны. Сделано язычниками!Naturalmente, el tenor exacto de esas reformas aún sigue abierto a debate.
Podríamos intentar señalar el momento exacto en el que se inició la discontinuidad.
Возможно, нам стоит попытаться выявить конкретный момент, после которого события потеряли последовательность.
