AJUSTADO на Русском - Русский перевод

• скорректированный
• корректировался
• учетом
• соответствии
• туго
• обтягивающее
• в обтяжку
• тугой
• корректировку
• облегающее
• пересчитанного

Примеры использования Ajustado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ajustado como.
Тугой, как.

Sí, ajustado.
Да, в обтяжку.

PAN examinado y ajustado.
Обзор и корректировка НПД.

D Ajustado.
D Скорректировано.

No puedo.-¿Muy ajustado?
Я не могу… слишком туго?

D Ajustado(véase párr. 8).
D Скорректировано( см. пункт 7).

¡No tan ajustado!
Не настолько туго!

Está bien, pero un poco ajustado.
Очень хорошо, но слишком туго.

Saldo ajustado.
Скорректированное сальдо.

Solo consíganmelo un poco más ajustado.
Просто затяните немного туже.

Total ajustado.
Скорректированная общая сумма.

¿Recuerdas ese vestido negro ajustado?
Ѕомнишь то черное облегающее платье?

B Ajustado por la Asamblea General.
B/ Скорректировано Генеральной Ассамблеей.

Lleva algo ajustado.
Надень что-нибудь обтягивающее.

Ajustado, recto, con dos botones, azul marino.
В обтяжку, однобортый, на двух пуговицах, темно-синий.

Sin tirantes… y ajustado.
Без бретелек… и обтягивающее.

Saldo inicial ajustado al 1 de enero de 2012.
Скорректированное начальное сальдо на 1 января 2012 года.

No, solo que es un poquito ajustado.
Нет, оно просто немного слишком обтягивающее.

Saldo ajustado al 1º de enero de 2004 12,7.
Скорректированное сальдо по состоянию на 1 января 2004 года 12, 7.

Así que lleva algo corto y ajustado.
Так что одень что-нибудь короткое и облегающее.

Y un ajustado vestido que apenas cubría tus encantos.
И платья в обтяжку которые еле прикрывали твои" ого- го".

Tan solo eres una buena nota en un suéter ajustado.
Ты просто хорошо выглядишь в обтягивающем свитере.

Empleo a tiempo completo ajustado estacionalmente.
Полная занятость, скорректированная на сезонные колебания.

Lo arreglé pero,¿no crees que lo cosieron demasiado ajustado?
Вот, зашили. Только получилось слишком туго, тебе не кажется?

Saldo inicial ajustado al 1 de enero de 2012.
Скорректированное начальное сальдо по состоянию на 1 января 2012 года.

Personal ajustado teniendo en cuenta las tasas de vacantesa.
Численность, скорректированная с учетом доли вакантных должностейa.

Y si dicen la frase"Ajustado como"… la respuesta es tambor.
А если попадется фраза" тугой, как…" ответом будет" барабан".

Rendimiento ajustado según la inflación(basado en el IPC de los Estados Unidos).
Доходы, скорректированные на инфляцию( на основе ИПЦ Соединенных Штатов Америки).

Sistema de" valor actual ajustado" y su aplicación a la adopción de decisiones.
Метод" скорректированной текущей стоимости" и его применение в процессе принятия решений.

El enfoque ajustado quedó concluido en el Marco de cooperación internacional de 2005.
Скорректированный подход был представлен в Рамках международного сотрудничества в 2005 году.

Как использовать "ajustado" в предложении

Todos los presidentes han ajustado sus equipos.

Refiere un RR=3,0 ajustado con varios factores.

800 € Ebitda ajustado 2018: Vigilancia: 64.

Una prenda mini, ajustado y cuello perkins.

¿Qué tan ajustado debe quedar un casco?

Costuras laterales con forma para ajustado femenino.

Y dudo que aquello ajustado sea comodo.

Precio más que ajustado para tanta calidad.

Aquí veis cómo queda ajustado al dedo.

Los pintores también han ajustado sus honorarios.