Примеры использования Dos dientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le saqué dos dientes.
Mis dos dientes de delante.".
Le rompí dos dientes.
Выбила ему пару зубов.Bueno, dos dientes flojos en su boca?
А два недостающих зуба во рту?Le tumbé dos dientes.
Выбила ему пару зубов.
Люди также переводят
No hay dos dientes que sean idénticos.
Tenemos treinta y dos dientes.
У нас тридцать два зуба.Me saltaste dos dientes de un puñetazo.
Ты выбил мне два передних зуба.La temporada pasada un disco me rompió dos dientes.
В прошлом сезоне я по морде получил, выбили два зуба.Le faltan dos dientes.
Двух зубов не хватает.El policía me dio unos golpes, me rompió la nariz y me sacó dos dientes.
Коп избил меня, сломал мой нос и выбил два зуба.¿Te fracturé dos dientes?
Я действительно надколол два зуба?Perdiste los dos dientes del frente al mismo tiempo.
У тебя два зубика выпали одновременно.¿Qué tal esto? Me golpeó en la cara y me fracturó dos dientes.
А как насчет этого- он зацедил мне в лицо и надколол два зуба.Mi mejor amigo Brad, tenía dos dientes que no le salieron.
У моего лучшего друга Брэда не выросли 2 зуба.Tenían dos dientes al comenzar por lo que podría girar el volante.".
Было два зубца на пусковом устройстве, чтобы повернуть маховик.Le hirieron en la nuca y perdió dos dientes como resultado de la agresión.
У него была рана на затылке и было выбито два зуба.Y para el momento que llegue a la palabra"cineasta", me faltarán dos dientes.
И к тому времени, как я произнесу слово" режиссер", он мне выбьет два зуба.Sí, bueno, extraje dos dientes sin anestesia o permiso.
Ну да, я удалил два зуба без анастезии. И без разрешения.Hubiese deseado que mi hijo no hubiese perdido dos dientes en el asunto.
Только жаль, что ради этого мой сын два зуба потерял.Había dos dientes entre los restos cremados… Suficiente para confirmar su identidad.
Было найдено 2 зуба в кремированных останках, для меня этого достаточно чтобы установить личность.Lo único que quiero por Navidad son mis dos dientes delanteros.
Все, чего я хочу на Рождество, это два передних зуба.Si Ethan hubiese roto dos dientes a Zachary, creo Alan y yo lo hubiésemos tomado de forma más visceral.
Если бы Этан выбил два зуба Закари Алан и я, возможно, реагировали бы более рефлексивно.Todo lo que quiero para navidad son mis dos dientes delanteros…¡y.
Все, что я хочу на Рождество- это два передних зуба.Sus dos dientes delanteros fueron reemplazado por implantes dentales… luego de perderlos en una pelea.
Его два передних зуба были заменены имплантантами после того как они были выбиты в драке.Tenía las manos así… y me faltaban dos dientes de delante.
Положил свои руки так, и у меня не хватало двух передних зубов.Entre ellos, arrancarle dientes(le faltaban dos dientes), patadas, golpes, guardias que se paraban sobre sus manos y actos de crueldad mental, como decirle que primero sería violado por los guardias y luego enviado a Guantánamo si no" confesaba".
Пытки включали выдергивание Además tiene un gran moretón en un costado de su cara y dos dientes flojos en el mismo costado.
Плюс, у нее на одной стороне лица огромный синяк и не хватает двух зубов с этой же стороны.¿Sabía que El Hueso tenía dos dientes falsos, al frente, a la derecha?
А вы знали, что у Боуна было два зубных протеза, прям в передней части?El autor perdió el conocimiento y, según se informa, fue abandonado ensangrentado en una acera junto a uncontenedor de arena. Supuestamente, al autor le rompieron dos dientes durante el incidente.
Заявитель утверждает, что он потерял сознание и был, истекая кровью, оставлен в ящике с песком на тротуаре,а также что в ходе этого инцидента ему выбили два зуба.
