РАЗМЕРНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dimensión
• dimensiones
• dimensionalidad

Примеры использования Размерность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какова размерность.
¿Qué es la dimensionalidad?

Трансцендентная размерность!
¡Dimensiones transcendentales!

Введите размерность для единичной матрицы в данном случае.
Introduce las dimensiones deseadas para la matriz UNITARIA, en este caso.

Это 3х2 обе они являются матрицами размерностью 3х2.
Ésta es tres por dos, ambas son matrices de dimensión tres por dos.

Размерность дуги АС равна 70 градусам, а длина дуги СD равна 110 градусам.
La medida del arco AC es igual a 70 grados, y la medida del arco CD es igual a 110 grados.

Я уверен вы всегда хотели знать размерность цветной капусты.
Estoy segura de que siempre has querido saber la dimensión de la coliflor.

Эта размерность между 2 и 3, из-за плотного фрактальной самоподобия отраслей цветной капусты.
Está entre dos y tres dimensiones, debido a la densa autosimilitud fractal de las ramas de la coliflor.

Это интересный фрактал у которого длина сжатия и размерность меньше чем 1.
Así que éste es un fractal interestante en el cual el largo se encoge y la dimension es menor que 1.

Как правило, размерность массива можно определить только один раз без возможности ее изменения.
Normalmente las dimensiones de la matriz sólo se pueden definir una vez y posteriormente ya no pueden modificarse.

И пусть это работает в течение многих итераций а затем посмотреть, насколько хорошо box- counting размерность приближается к размерности Хаусдорфа.
Déjenlo correr por muchas iteraciones y luego vean qué tanto se asemeja la dimensión de conteo de cuadros con la dimensión de Hausdorff.

Отметим что западный берег Великобритании имеет более высокую размерность чем более гладкий берег Австралии. или даже более гладкий берег Южной Африки.
Nótese que la costa oeste de Gran Bretaña tiene una mayor dimensión que la costa lisa de Australia o que la aún más lisa costa de Sudáfrica.

Так матрица А имеет размерность m на n( m x n), то есть m строк и n столбцов и мы будем умножать ее на матрицу n на 1, другими словами n- мерный вектор.
La matriz A es una matriz de dimensiones m x n, m filas y n columnas, y vamos a multiplicarla por una matriz n x 1; en otras palabras, un vector n-dimensional.

Я объясню. Кажется странным, что что-то может иметь дробную размерность. Но если подумать о значении понятия измерения, все становится на свои места.
Te mostraré por qué es así, resulta extraño pensar que algo pueda tener una dimensión fraccionada pero si piensas detenidamente qué entendemos por dimensión, verás que tiene sentido.

Условие для теории, коорая имеет дело с бесконечностью непременное условие состоит в том, что константа взаимодействия может иметь положительную или нулевую размерность.
La condición para una teoría en la cual los infinitos se puedan manejar, una condición necesaria, es que la constante de acoplamiento sea de dimensión positiva o cero.

Качество, репрезентативность, изменчивость и размерность данных: все эти вопросы представляют методологические трудности с точки зрения освоения источников больших данных.
La calidad, representatividad, volatilidad y dimensionalidad de los datos planteaban dificultades metodológicas para la explotación de las fuentes de macrodatos.

Вы можете увидеть что мы получаем число сходящееся к бесконечности после каждой итерации, сжатие фрактала в длину И потому что число разрывов это между размерностью 1 и размерностью, где размерность объекта-- точки.
Así que pueden ver que nos vamos acercando cada vez al infinito al iterar, el fractal se encoge de tamaño, y porque el numero de hoyos en él, está entre la dimension 1 y la 0 donde el punto es un objeto 0-dimensional.

Поскольку кривая Серпинского заполняет пространство, ее размерность Хаусдорфа( в пределе при n→∞{\ displaystyle n\ rightarrow\ infty}) равна 2{\ displaystyle 2}.
Debido a que la curva de Sierpinski está llenando el espacio, su dimensión de Hausdorff-Besicovitch(en el límite n→∞{\displaystyle n\rightarrow\infty}) es 2{\displaystyle 2}.

Мы могли посчитать фактальную размерность кривой Коха и треугольника Серпински потому что это идеальные математические фракталы, но не объекты реального мира.
Para nosotros fue posible computar la dimensión fractal de la curva de Koch y del triángulo de Sierpinsky porque son fractales matemáticamente perfectos, no objetos del mundo real.

Допускается определение размерностей только с использованием числовых выражений.
Las dimensiones sólo pueden definirse con expresiones numéricas.

Может быть, интереснее будет вопрос о более высоких размерностях.
Quizás sea más interesante la otra dirección en la dimensión.

Вот он. Итак, посмотрим на размерности.
Aquí está el ejemplo: así que, miremos las dimensiones.

Это должно соответствовать размерности этого вектора.
Tiene que encajar con la dimensionalidad de este vector.

НМР создает множители с существенно уменьшенными размерностями по сравнению с исходной матрицей.
NMF genera factores con dimensiones significativamente reducidas en comparación con la matriz original.

Она должна быть измерена в каждой размерности.
Tiene que ser medida en cada dimensión.

Вычисляет коэффициент корреляции в качестве размерности линейного соотношения между двумя множествами данных.
Calcula el coeficiente de correlación como medida de la correlación lineal de dos conjuntos de datos.

Здесь исходные наблюдения эффективно отображаются в нелинейное пространство большей размерности.
Aquí, las observaciones originales son mapeadas efectivamente dentro de un espacio dimensional no lineal mayor.

Ответы иногда помогает получить применение анализа размерностей.
En el análisis dimensional pueden encontrarse algunas respuestas.

Чтобы понять такую геометрию, нужно изучить понятие размерности.
Para desarrollar esta nueva geometría, necesitamos repasar nuestro concepto de dimesionalidad.

Можно обобщить упаковки кругов на более высокие размерности- она называется упаковкой шаров, которая, обычно, работает с одинаковыми сферами.
Se pueden hacer generalizaciones a dimensiones más altas- esto se llama empaquetamiento de esferas, que generalmente trata solo con esferas idénticas.

Проще представить данные визуально, если свести к очень низким размерностям, таким как 2D или 3D.
Se hace más fácil de visualizar los datos cuando se reduce a dimensiones muy bajas tales como 2D o 3D.