Примеры использования Dimensional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es la grieta dimensional.
El Cañón Dimensional puede medir líneas temporales.
Межизмерительная пушка может определять линии времени.Se llama retrocierre dimensional.
Ingeniería dimensional- un espacio plegado dentro de otro.
Un campo relativo dimensional?
Он создал поле относительных измерений?En el análisis dimensional pueden encontrarse algunas respuestas.
Ответы иногда помогает получить применение анализа размерностей.Una bomba de desplazamiento dimensional.
Él canaliza la energía dimensional directamente hacia su cuerpo.
Он передает энергию измерений прямо в свое тело.Nadie va a ir a una grieta dimensional.
Никто не пойдет в межпространственный разлом!Entonces cerramos la grieta dimensional antes de que atrape a alguien más.
Тогда мы закроем пространственный разлом до того как кто-нибудь еще будет похищен.No sobrevivirías al cambio dimensional.
Твоя молекулярная структура не переживет переход между измерениями.Subespacio Dimensional P siempre ha sido una área fascinante, pero no tenía ninguna idea que habría tanto interés.
Подпространство П- измерений всегда было изумительной областью но я не думала, что это вызовет такой интерес.Un Salto Dimensional.
Устройство для прыжков между измерениями!Lovecraft trató de abrir una maldita puerta dimensional.
Лавкрафт пытался открыть дверь в другое измерение.Sin un amortiguador de ósmosis dimensional, todo se ha mezclado junto.
Без соразмерного осмотического компенсатора все это перепуталось.Nos da la mejor oportunidad de tender un puente dimensional.
Здесь больше шансов открыть мост в другое измерение.Una ruptura en la barrera dimensional, desató energías desconocidas en nuestro mundo, antimateria, energía oscura, elementos X.
Пространственный барьер разрушился, выпустил неизвестные энергии в наш мир. Антиматерию, темную энергию, икс элементы.Hector lime. Artista dimensional".
Гектор извести. Габаритный художник".Una singularidad en la matriz cuántica interfiere con el cambio dimensional.
Исключение в квантовой матрице мешает переходу между измерениями.Estos troles estaban brincando a la puerta dimensional, y necesitaba averiguar cómo.
Эти тролли проходили сквозь двери в другое измерение, и мне надо было выяснить как.¿ Por qué las explosiones gamma causan un cambio dimensional?
Как же модулированные гамма вспышки вызывают переход между измерениями?Puedo amplificar ese efecto… crear una burbuja dimensional alrededor suyo… tan confusa que incluso el Minotauro… no podrá encontrarlos.
Я могу расширить эффект, создать пространственный пузырь вокруг вас, даже Минотавра это запутает, он не сможет найти вас.Y de la brillante mente de Nikola Tesla, un estabilizador dimensional.
И сделанный гениальным Николой Тесла пространственный стабилизатор.La TARDIS no tiene suficiente energía dimensional para hacerlo.
Hay otras cosas que pueden causar este tipo de anomalía dimensional.
Существуют и другие вещи, которые могут стать причиной пространственной аномалии.Me hizo más rápido de lo que creí posible,lo suficientemente rápido para romper la barrera dimensional, lo suficientemente rápido para correr a otros universos, a otras Tierras.
Она сделала меня быстрее, чем я считал возможным, и я пробил пространственный барьер, смог вбежать в другую вселенную, попасть на другие Земли.Aquí, las observaciones originales son mapeadas efectivamente dentro de un espacio dimensional no lineal mayor.
Bueno, en teoría… podrían ser usadas paramanipular estados de la materia… transferir energía dimensional. pero en la práctica… está a años luz de mí.
Так, теоретически, их можно использовать дляуправления фазами веществ, передавать энергию измерений, но на практике мне очень далеко до такого.Deberemos colapsarlo desde este lado donde su radio dimensional es más débil.
Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус.El conjunto de soluciones de una desigualdad lineal real constituye un semiespacio del espacio real'n'-dimensional, uno de los dos definidos por la correspondiente ecuación lineal.
Множество решений вещественного неравенства образует полупространство n- мерного вещественного пространства, одно из двух полупространств, определенных соответствующим линейным уравнением.
