РАЗМЕРНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• dimensiones
• dimensión

Примеры использования Размерности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она должна быть измерена в каждой размерности.
Tiene que ser medida en cada dimensión.

Это должно соответствовать размерности этого вектора.
Tiene que encajar con la dimensionalidad de este vector.

Чтобы понять такую геометрию, нужно изучить понятие размерности.
Para desarrollar esta nueva geometría, necesitamos repasar nuestro concepto de dimesionalidad.

Вычисляет коэффициент корреляции в качестве размерности линейного соотношения между двумя множествами данных.
Calcula el coeficiente de correlación como medida de la correlación lineal de dos conjuntos de datos.

Вот он. Итак, посмотрим на размерности.
Aquí está el ejemplo: así que, miremos las dimensiones.

Метод главных компонент( МГК)- часто используется для снижения размерности.
Análisis de componentes principaes(PCA) es a menudo utilizado para reducción de dimensión.

Оно может быть также пустым или выпуклым многогранником меньшей размерности, ограниченным аффинным подпространством n- мерного пространства Rn.
También puede estar vacío o ser un poliedro convexo de dimensión inferior confinado a un subespacio afín del espacio'n'-dimensional Rn.

Здесь исходные наблюдения эффективно отображаются в нелинейное пространство большей размерности.
Aquí, las observaciones originales son mapeadas efectivamente dentro de un espacio dimensional no lineal mayor.

Любовь- это единственное из того, что мы способны постичь, что выходит за границы размерности времени и пространства.
El amor es la única cosa que somos capaces de percibir que transciende las dimensiones del tiempo y el espacio.

Можно обобщить упаковки кругов на более высокие размерности- она называется упаковкой шаров, которая, обычно, работает с одинаковыми сферами.
Se pueden hacer generalizaciones a dimensiones más altas- esto se llama empaquetamiento de esferas, que generalmente trata solo con esferas idénticas.

Получившаяся комбинация может быть использована как линейный классификатор, или, более часто, для снижения размерности перед классификацией.
La combinación resultante puede ser utilizada como un clasificador lineal, o, más comúnmente, para la reducción de dimensiones antes de la posterior clasificación.

В изобилии существуют другие предположения, по поводу того, что можно увидеть: они включают дополнительные размерности пространства, струны вместо частиц и миниатюрные черные дыры.
Abundan otras especulaciones sobre lo que podamos ver, como dimensiones adicionales del espacio, cadenas en lugar de partículas, y mini-agujeros negros.

Предполагается, что исходные данные лежат на гладком многообразии низкой размерности, а« существенные геометрические свойства», захваченные весами, также лежат на многообразии.
Se supone que los datos originales se encuentran en una variedad suave de dimensiones inferiores, y también se espera que las"propiedades geométricas intrínsecas" capturadas por los pesos de los datos originales estén en el colector.

На втором шаге осуществляется« сокращение размерности» путем поиска векторов в пространстве низкой размерности, которые минимизируют ошибку представления, используя оптимизированные веса из первого шага.
El segundo paso es para"la reducción de dimensión", al buscar vectores en un espacio de menor dimensión que minimice el error de representación utilizando los pesos optimizados en el primer paso.

Это может быть показано, что если вы делаете это коробочным методом, это может быть приблизительно рассмотрением логарифма от количества клеток и это равно размерности умноженной на логарифм 1 на длину стороны.
Se puede demostrar que si ocupas este método de conteo de cuadros esto se puede aproximar mirando al logarimto del número de cuadros que es igual a la dimensión por el logaritmo de uno sobre la longitud de lado.

Линейный код длины n и ранга k является линейным подпространством C размерности k векторного пространства F q n{\ displaystyle\ mathbb{ F}_{ q}^{ n}}, где F q{\ displaystyle\ mathbb{ F}_{ q}}- конечное поле из q элементов.
Un código lineal de longitud n y rango k es un subespacio lineal C con dimensión k del espacio vectorial F q n{\displaystyle\mathbb{F}_{q}^{n}} donde F q{\displaystyle\mathbb{F}_{q}} es el campo finito con q elementos.

Если немного поговорить об истории, многие математики изучали понятия связанные с фракталами, такие как понятие самоподбия или дробной размерности, мы поговорим об этом тоже, немного позже, и посмотрим на что похожи объекты с дробной размерностью.
Hablando de un poco de historia- muchos matemáticos estudiaron las nociones relacionadas con fractales, tales como la noción de auto-similaridad o la dimensión fraccional y hablaremos acerca de eso un poco más adelante y veremos como lucen los objetos con dimension fraccional.

Если вы помните, для размерности Хаусдорфа у нас были отношения, что являющиеся количеством копий изображения от предыдущего уровня. Если мы возьмем логарифм, такой чтобы был равен размерности умноженной на логарифм фактора уменьшения из предыдущего уровня.
Si recuerdan, para la dimensión de Hausdorff teníamos una relación que era el número de copias de una figura de un nivel anterior, y tomábamos su logaritmo, que era igual a la dimensión por el logarimto del factor de reducción del nivel anterior.

Специальное название« топологические соображения» обычно следует из появления фундаментальной группы или гомотопической группы более высокой размерности в описании задачи, достаточно часто потому, что граница, на которую накладываются граничные условия, имеет нетривиальную гомотопическую группу, фиксированную дифференциальными уравнениями.
Las consideraciones"topológicas" específicas, son generalmente debido a la aparición del grupo fundamental o dimensiones superiores del grupo de homotopía en la descripción del problema, a menudo porque el límite, en el que se especifican las condiciones de frontera, tiene un grupo de homotopía no trivial que se conserva de las ecuaciones diferenciales.

Это будет вектор размерности 2 до N, справа, или два до n компонентов здесь, если наши Вселенная- 01 к. н. И я просто хотел бы отметить, что когда я говорю, что два распределения одинаковы, распределения над строками из 01 длины N, мы говорим, что они равны, если их векторы, если вектор, которому соответствует одно распределение в точности такое же, которому соотвествует другое распределение.
Esto deberá ser un vector de dimensión 2 a N, bien, o 2 hasta N componentes aquí, si nuestro universo es 0,1 hasta N. Y solo quieres mencionar que cuando dije esas dos distribuciones son iguales, así decimos dos distribuciones sobre 0,1 hasta N, Diremos que ellos son iguales si esos vectores, si el vector entonces corresponde a la distribución uno, es exactamente idéntica a la del vector que corresponde a otra distribución.

Если дано непомеченное множество n входных векторов данных, МГК генерирует p( которое много меньше размерности входных данных) правых сингулярных векторов, соответствующих p наибольшим сингулярным значениям матрицы данных, где k- ая строка матрицы данных является k- ым входным вектором, сдвинутым на выборочное среднее входных данных( т. е. вычитания среднего из вектора данных).
Dado un conjunto no etiquetado de n vectores de datos de entrada, PCA genera p(que es mucho más pequeño que la dimensión de los datos de entrada) vectores singulares correctos correspondientes a los p mayores valores singulares de la matriz de datos, donde la k-ésima fila de la matriz de datos es el k-ésimo vector de datos de entrada desplazado por la media de la muestra de la entrada(es decir, restando la media de la muestra del vector de datos).

Трансцендентная размерность!
¡Dimensiones transcendentales!

Допускается определение размерностей только с использованием числовых выражений.
Las dimensiones sólo pueden definirse con expresiones numéricas.

Может быть, интереснее будет вопрос о более высоких размерностях.
Quizás sea más interesante la otra dirección en la dimensión.

Введите размерность для единичной матрицы в данном случае.
Introduce las dimensiones deseadas para la matriz UNITARIA, en este caso.

Это 3х2 обе они являются матрицами размерностью 3х2.
Ésta es tres por dos, ambas son matrices de dimensión tres por dos.

Ответы иногда помогает получить применение анализа размерностей.
En el análisis dimensional pueden encontrarse algunas respuestas.

Какова размерность.
¿Qué es la dimensionalidad?

НМР создает множители с существенно уменьшенными размерностями по сравнению с исходной матрицей.
NMF genera factores con dimensiones significativamente reducidas en comparación con la matriz original.

Я уверен вы всегда хотели знать размерность цветной капусты.
Estoy segura de que siempre has querido saber la dimensión de la coliflor.