Примеры использования Pilares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lleno de pilares.
Полный столбов.¿Los Pilares de la Creación?
Salón de los Pilares de.
Характера Зал Столбов в.Los pilares eran de mármol.
¡Él estaba apuntando a los pilares!
Он целится в колонны!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pilar fundamental
el tercer pilarel segundo pilarlos principales pilaresel primer pilartres pilares principales
tres pilares fundamentales
el cuarto pilarel pilar ambiental
el pilar fronterizo
Больше
Использование с глаголами
pilar fundamental
el tercer pilarel segundo pilarel primer pilarcinco pilarespilar de la sociedad
constituyen los pilarespilar de la comunidad
Больше
Использование с существительными
No, los pilares estaban en medio.
Prensa dibujo profunda pilares.
Колонны глубокой вытяжной прессы.Los Pilares de la Tierra, me los tiro.
Столпы Земли", я их трахну.Estamos a punto de encontrar los pilares.
Los dos pilares del BCE- un éxito.
No se trata de rocas, estos son los pilares.
Это не камни, это колонны.Ambos dos pilares se complementan.
Él se encerró para proteger los pilares.
Он заперся здесь, чтобы охранять колонны.Los pilares.¿Dónde están los pilares?
Колонны. Куда подевались колонны?¿Os habéis convertido todos en pilares de sal?
Вы все превратились в соляные столпы?Son esos los pilares de la misión de la Federación.
El nuevo sistema se basará en tres pilares.
Новая пенсионная система будет опираться на три элемента.Los Pilares de la Creación son una guardería estelar.
Столбы созидания- это звездный инкубатор.Estas mujeres deben ser pilares de la sociedad.
Эти женщины, должно быть,- столпы этого общества.Corazón y seguridad vial, esos son los dos pilares.
Доброта и безопасность на дороге. Это две колонны.Cuatro pilares de una arquitectura de seguridad para el futuro.
Четыре краеугольных камня будущей архитектуры безопасности.El UNICEF participa en cada uno de estos pilares.
ЮНИСЕФ участвует в каждом из этих направлений деятельности.Los cuatro pilares del empoderamiento legal de los pobres.
Четыре основных элемента расширения юридических прав неимущих слоев населения.Las escuelas de verano combinaron dos pilares: la educación y la juventud.
Летние школы охватывали два основных направления: образование и молодежь.Estos pilares se explorarán con más detalles en los futuros trabajos e informes.
Эти основные принципы будут исследованы более подробно в ходе дальнейшей деятельности и в последующих докладах.La protección de la familia se considera uno de los pilares de la sociedad libia.
Por lo tanto, son los pilares de un mañana brillante, próspero y más civilizado.
Esta idea aparentemente absurda en realidad está predicha por uno de los pilares del modelo estándar.
Эта очевидно сумасшедшая идея фактически предсказана одним из столбов стандартной модели.El paisaje está lleno de pilares gigantes de tiza, tallados por innumerables tormentas de arena.
La igualdad y la no discriminación son los pilares de la sociedad democrática en Israel.
