ЭЛЕМЕНТА на Испанском - Испанский перевод

• elemento
• componente
• pilar
• características
• pila
• elementos
• componentes
• pilares
• característica

Примеры использования Элемента на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вид элемента:.
Disposición de elementos:.

Зависит от элемента.
Depende de la unidad.

Два элемента за раз!
¡Dos piezas de una vez!

Удаление элемента стана.
Eliminar el elemento del pentagrama.

Эти два элемента дополняют друг друга.
Ambos dos pilares se complementan.

Определение элемента указателя.
Definir una entrada del índice.

Вставляет номер страницы элемента.
Inserta el número de página de la entrada.

Масса М элемента или батареи.
Masa M de la pila o batería.

В руанде: три основных элемента.
HUMANOS EN RWANDA: TRES ELEMENTOS PRINCIPALES.

Вставка элемента указателя.
Insertar una entrada de índice.

Новая пенсионная система будет опираться на три элемента.
El nuevo sistema se basará en tres pilares.

Идентификатор элемента отправленной почты.
ID de la entrada de correo enviado.

Текст элемента в документе не удаляется.
El texto de entrada del documento no se borra.

Различаются три традиционных элемента этого принципа:.
En este principio se distinguen tres atributos tradicionales:.

Мигание элемента панели задач.
Hacer parpadear la entrada de la barra de tareas.

Введите фонетическое чтение для соответствующего элемента.
Escriba la lectura fonética en la entrada correspondiente.

Вводная часть элемента IV гласит:.
El texto actual de la introducción del pilar IV es del tenor siguiente:.

Нормы классификации должностей включают три элемента.
Las normas de clasificación de puestos constan de tres escalones.

Элемента управления зависят от этого элемента управления.
De un campo de control dependen de éste.

Предлагать действия для элемента, выбранного из списка.
Repetir las acciones sobre un elemento seleccionado del historial.

Регулярное выражение для определения использования элемента группы.
Expresión regular para encontrar el uso de un elemento de grupo.

Повторить действия для элемента, выбранного из списка.
Reemplazar las operaciones en un elemento seleccionado del historial.

Деформация элемента составляет до 50% или более своей первоначальной толщины.
La pila se deforma en un 50% o más de su espesor original.

Были выявлены девять обзоров, касающихся этого элемента программы.
Se encontraron nueve reseñas relacionadas con este elemento de programa.

Учет элемента сотрудничества Юг- Юг при проведении странового анализа.
Perspectiva de la cooperación Sur-Sur en el análisis de los países.

Особого внимания заслуживают два характерных элемента имеющейся судебной практики.
Conviene subrayar dos aspectos de la jurisprudencia existente.

Целью этого элемента является формирование дополнительных пенсионных накоплений.
Este pilar tiene por objeto crear ahorros adicionales para la jubilación.

Работодатели участвуют в финансировании первого элемента в форме отчислений в фонды социального страхования.
Los empleadores aportan contribuciones al primer pilar en la forma de un impuesto social.

Разрушение элемента или элемента- компонента происходит между двумя плоскими поверхностями.
La pila o pila componente se aplasta entre dos superficies planas.

Образец элемента или элемента- компонента размещается на горизонтальной плоской поверхности.
La pila o la pila componente de ensayo se coloca sobre una superficie lisa plana.