СЕГМЕНТ на Испанском - Испанский перевод

• segmento
• fase
• sector
• parte
• componente
• serie de sesiones
• series de sesiones

Примеры использования Сегмент на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сегмент ПРООН.
SEGMENTO DEL PNUD.

Парламентский сегмент.
Componente parlamentario.

Сегмент круга.
Segmento de círculo.

Межправительственный сегмент.
Componente intergubernamental.

Сегмент эллипса.
Segmento de elipse.

Был отделен сегмент реберного каркаса.
Una parte de la caja torácica se separó.

Сегмент ПРООН.
Serie de sesiones del PNUD.

Удалить этот сегмент из памяти переводов?@ title: window.
¿Realmente quiere eliminar esta entrada de la memoria de traducción? @title: window.

Сегмент высокого уровня.
SESIONES DE ALTO NIVEL.

Межправительственный сегмент, включающий следующие элементы:.
Una serie de sesiones intergubernamentales integrada por los siguientes elementos:.

Сегмент частного сектора.
Componente del sector privado.

Наиболее важный сегмент разработки политики- это работа на национальном уровне.
La parte más importante de la elaboración de políticas tiene que tener lugar a nivel nacional.

Сегмент гражданского общества.
Componente de la sociedad civil.

Давайте рассмотрим небольшой сегмент этого неподключенного мира и назовем его образовательным рынком.
Tomemos una pequeña porción de este mundo"desconectado" y llamémosle el mercado de educación.

Сегмент 1: Сущность добровольчества.
Sección 1: el espíritu del voluntariado.

Этот сегмент рынка- для работающих женщин.
Es un nicho de mercado para las mujeres que trabajan.

Сегмент высокого уровня 4- 5 6.
Series de sesiones de alto nivel 4- 5 5.

Хi. сегмент высокого уровня с участием.
XI. FASE DE ALTO NIVEL DE LA CONFERENCIA CON.

Сегмент для участников высокого уровня:.
SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL:.

Xii. сегмент высокого уровня с участием.
XII. SERIE DE SESIONES DE ALTO NIVEL A LAS QUE.

Сегмент высокого уровня: влияние финансового кризиса.
Sesiones de alto nivel: las repercusiones de la.

Наземный сегмент Наземный сегмент будет состоять из станций управления полетом трех спутников.
La sección terrestre estará integrada por las estaciones de control de los tres satélites.

Сегмент высокого уровня; основной пункт, касающийся.
SECTOR DE ALTO NIVEL; TEMA DE POLITICA SUSTANTIVA: LAS.

Сегмент высокого уровня: глобализация, конкуренция.
Sesiones de alto nivel: la mundialización, la competencia.

Сегмент высокого уровня: финансовая стабильность.
Segmento de alto nivel: la estabilidad financiera y las normas.

Сегмент высокого уровня с участием глав государств и правительств.
SEGMENTO DE ALTO NIVEL DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO.

Сегмент 3: Стратегии укрепления добровольчества и роли правительств.
Sección 3: Estrategias de consolidación del voluntariado y función de los gobiernos.

Сегмент высокого уровня: глобализация, конкуренция, конкурентоспособность и развитие.
Sesiones de alto nivel: La mundialización, la competencia, la competitividad y el desarrollo.

Сегмент 2: Использование потенциала добровольной деятельности в интересах социального развития.
Sección 2: Aprovechamiento de las actividades voluntarias para impulsar el desarrollo social.