СЕГМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Segment

Примеры использования Сегмент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отменим сегмент.
Streicht das Segment.

За три штуки за каждый сегмент.
Für drei Riesen pro Beitrag.

Сегмент полностью локализован@ info.
Der Eintrag ist vollständig lokalisiert(fertig). @info.

Вот на этот сегмент.
Sieh dir diesen Abschnitt an.

Один сегмент шлифовальной головки также доступна.
Ein Segment Schleifkopf ist ebenfalls verfügbar.

Передача идет на корабль варро. Сегмент 16.
Die Nachricht ging zum Varro-Schiff, ins Segment 16.

Использование круглый сегмент часто делает для более легкого перехода в смолу полировки.
Verwendung runde Segment macht oft für einen leichteren Übergang in Harz Polierkissen.

Схема системы смарт- дом, электронной здания EHouse 1 сегмент- Повышение.
Diagramm von Smart-Home-System, e Gebäude eHouse 1 Segment- Erhöhen.

Здесь можно выбрать один из трех вариантов: Сектор, Дуга и Сегмент.
Sie können in der Auswahlliste zwischen folgenden drei Einstellungen wählen: Segment, Bogen oder Sehne.

Аналогичным образом, Этот сегмент должен быть изолирован от любого постоянного внешнего напряжения.
Ähnlich, Dieses Segment muss ständig von einem externen Spannung isoliert werden.

Динамичный образ привносит свежие эмоции в скорее рациональный сегмент« двухэтажных автобусов».
Der dynamische Auftritt bringt Emotion in das eher nüchterne Segment der"Doppelverdiener.

Когда вы создаете сегмент из трех или более шариков одного цвета, она рухнет.
Wenn Sie ein Segment von drei oder mehr Kugeln der gleichen Farbe zu erzeugen, wird es zusammenbrechen.

Любые неисправности или повреждения не охватывают всей системы автоматизации зданий, но один сегмент.
Etwaige Mängel oder Schäden umfassen nicht die gesamte Gebäudeautomation, aber ein Segment.

Sony Xperia Z2, производительность таблетка, тонкий и легкий сегмент будет доминировать в этом году.
Sony Xperia Z2, Tablet-Leistung, dünn und leicht, dass dieses Segment in diesem Jahr dominieren.

Звездный тип Rhombus Сегмент алмазных чашек обеспечивает отличное удаление покрытий и бетонное шлифование.
Star Type Rhombus Segment Diamant Cup Räder bringen große Beschichtungen Entfernung und Beton Schleifen.

Одиночный или двойной, гексагональной или круглый сегмент мягкой облигации для очень твердого бетона.
Einfaches oder doppeltes, sechseckige oder runde Segment mit einem weichen Bindung für sehr harten Beton.

Вы считаете, что каждый сегмент американского общества имеет равный и честный доступ к системе?
Und Sie sind der Meinung… dass alle Abschnitte der amerikanischen Gesellschaft… gleichen und gerechten Zugang zum System haben?

Новый, 6- й, сегмент GEA под названием GEA Convenience- Food Technologies создан с целью расширения портфолио продуктов.
Mit dieser Erweiterung des Produktportfolios wurde ein neues, sechstes GEA Segment mit dem Namen GEA Convenience-Food Technologies geschaffen.

В дополнение к этим требованиям, каждый сегмент EHouse Home Automation бытовой электроники, подвержена тем же правилам.
Neben diesen Anforderungen, jedes Segment des eHouse Home Automation Heimelektronik, unterliegt den gleichen Regeln.

Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения.
Als größte ethnische Minderheit stellen die Roma in Europa das jüngste und am schnellsten wachsende demographische Segment dar.

Открывает диалоговое окно Добавление скрытого сегмента, в котором можно добавить сегмент в список скрытых сегментов.
Öffnet das Dialogfeld Ausgeblendetes Segment hinzufügen, in dem Sie der Liste ausgeblendeter Segmente ein ausgeblendetes Segment hinzufügen können.

Китайский гигант серии Ascend Huawei продолжает новые модели становятся все более эффективными и более доступными, покрывая и средний сегмент.
Chinese Riese Huawei Ascend-Serie geht weiter mit neuen Modellen effizienter und kostengünstiger zu werden, abdecken und mittleren Segment.

Сегмент общественного транспорта удвоил показатель поступления заказов как единственный на данный момент поставщик ПО для парка электробусов.
Der Bereich Öffentlicher Personenverkehr verdoppelte seinen Auftragseingang als derzeit einziger Anbieter für Software für Elektrobusdepots.

Современные лидеры Израиля‑ и сегмент израильского общества‑ пойманы в ловушку идиосинкратической логики страха и эгоистичности.
Die gegenwärtige Führung Israels und ein Teil der israelischen Gesellschaft sind in einer idiosynkratischen Logik der Angst und Selbstbezogenheit gefangen.

Сегмент PCD чашка колеса являются лучшим инструментом для удаления тяжелых эпоксидной смолы, покрытий, клеев, мастик или даже быстро фондовой удаления бетона.
Segment PCD Topfscheiben sind das beste Werkzeug für die Entfernung von Schwer Epoxid-, Lacke, Kitt, Klebstoffe oder sogar schneller Abtrag von Beton.

Учитывая эволюцию таблеток и постоянно ускоряя тенденцию заменить настольный компьютер или ноутбук, этот сегмент гаджет продолжают свой рост на мировом рынке.
In Anbetracht der Entwicklung von Tabletten und immer schneller Trend Desktop oder Notebook zu ersetzen, dieses Segment Geräte weiterhin das Wachstum in den Weltmarkt.

Сегмент PCD чашка колеса являются лучшим выбором для быстрого удаления тяжелых эпоксидной смолы, покрытий, клеев, мастик или даже быстро фондовой удаления бетона.
Segment PCD Topfscheiben sind die beste Wahl für eine schnelle Entfernung von Schwer Epoxid-, Lacke, Kitt, Klebstoffe oder sogar schneller Abtrag von Beton.

По мере того, как насекомое насыщается кровью при кормлении, каждый сегмент растягивается в длину, тельце удлиняется и сегменты становятся видны особенно отчетливо.
Wenn das Insekt während der Fütterung mit Blut gesättigt wird, dehnt sich jedes Segment aus, der Körper wird länger und die Segmente werden besonders deutlich sichtbar.

Сегмент американского еврейского населения, который имел самую высокую частоту носителей Тея- Сакса, происходил от тех европейских стран, где заболеваемость ТБ была наивысшей.
Der Teil der jüdischen Bevölkerung in Amerika, der die meisten Tay-Sachs Träger aufweist, hatte Vorfahren in europäischen Ländern, wo Tuberkulose besondern häufig auftrat.

Автомобильный сегмент состоит из разработки, производства и продажи осветительных, электронных компонентов и систем, как для производителей автомобилей, так и для других поставщиков.
Das Segment Automotive setzt sich zusammen aus Entwicklung, Herstellung sowie Vermarktung von Komponenten und Systemen der Lichttechnik und Elektronik für Fahrzeughersteller und andere Zulieferer.