Примеры использования Bases на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué bases?
Bases inducción.
Скороварка индукционная базы.Nuestras bases inducción.
Нашей скороварка индукционная.Tenemos que volver a las bases.
¿Dos bases o un daiquirí?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una sólida basenueva baseamplia baseúnica baseuna base logística
humanos sobre la baseuna base más sólida
campamento basela base material
las bases logísticas
Больше
Un templo construido sobre bases podridas.
Las bases de tornillos tierra.
Vamos a crear nuestras propias bases, de la nada.
Bases del efecto de degradación del suelo.
Esas fueron las bases para obtener una orden.
Empezó como organizadora de las bases en el oeste.
¿Bajo qué bases han traído a mi cliente?
El paquete opciones seguridad bases datos nShield.
Дополнительный пакет Database Security предлагает nShield.Las diez bases y las diez pilas sobre las bases.
И десять подстав и десять умывальниц на подставах;Los cadáveres aparecieron cerca de las bases de Sasebo, Guam y Rota.
Тела нашли около баз в Сасебо, Гуам, Рота.No bases tu mayoría en el Partido Liberal.
Не основывайте свое большинство на представителях Партии свободы.Chase quiere destruir las bases de todo lo que estamos haciendo.
Чейз хочет уничтожить основание всего, что мы тут делаем.La economía de Gibraltar no puede asentarse en bases viciadas.
Экономика Гибралтара не может держаться на прогнившем фундаменте.Sobre estas bases, los participantes destacaron las siguientes esferas de acción:.
С учетом этого участники выделили следующие области:.El desarrollo no ocurre en el vacío, ni se asienta en bases abstractas.
Развитие протекает не в вакууме и зиждется не на абстрактном фундаменте.Por tanto, atacar las bases es el inicio de la lucha guerrillera.
Следовательно атаки против баз- это стартовая точка для партизанской войны.Bases Jurídicas de la Organización del Sistema Bancario de Cuba:.
Основные юридические акты, касающиеся организации банковской системы Кубы:.Establecer los criterios, las bases y las normas en relación con las indemnizaciones;
Los análisis y estrategias industriales cuentan con sólidas bases estadísticas y analíticas.
Промышленные исследования и стратегии основаны на достоверных статистических и аналитических данных.Mesa redonda sobre las bases de un organismo eficaz de regulación de la competencia.
Круглый стол, посвященный основам эффективной деятельности органов по вопросам конкуренции.Necesidades para la conexión entre el cuartel general de la UNIKOM y las bases de patrullas de observación.
Sobre estas bases se preparó el proyecto, incluido el diseño conceptual de la escuela.
По результатам этих обсуждений был подготовлен предварительный план, включая концептуальный проект школы.Se afirmó que un factorfundamental para reducir la vulnerabilidad era mejorar las bases económicas.
Подчеркивалось, чтоважнейшим фактором уменьшения уязвимости является улучшение базовых экономических показателей.El cambio climático afecta las bases de sistemas culturales indígenas enteros.
Изменение климата воздействует на основы всех коренных культурных систем.Se están estableciendo las bases legislativas y jurídicas para el funcionamiento eficaz de ese sistema.
Формируются необходимые законодательные и правовые предпосылки для эффективного развития такой системы.
