COSTUMBRES на Русском - Русский перевод

• обычаев
• традиции
• привычки
• нравов
• практики
• устои
• нравственности
• обычаи
• обычаями
• обычаях
• традиций
• привычек
• традициями
• традициям
• привычками
• привычках
• нравы
• практику
• практике
• нравах
• устоев

Примеры использования Costumbres на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son costumbres.
Такой обычай.

¿Conoces nuestras costumbres?
Вы знаете наш обычай?

Tenemos costumbres alimentarias.
Это пищевая привычка.

Son nuestras costumbres.
Это наша традиция.

Las costumbres modernas y travesuras del alto Manhattan.
Современные нравы и злодейства элиты Манхэттена.

Viejas costumbres.
Старая привычка.

Yo también soy un hombre de costumbres.
Я тоже человек привычек.

Son sus costumbres, jefe.
Это их традиция, Шеф.

Ha dicho algo de viejas costumbres.
Вы говорили о" старых привычках".

Ni malas costumbres, incluso.
Даже плохих привычек.

Quizá solo hacía honor a tus costumbres.
Возможно он просто отдает дань вашим традициям.

¿Han cambiado las costumbres desde que me fui?
Пока меня не было, поменялся обычай?

Voy a hartarme de ti y de tus estúpidas costumbres.
Ты мне надоешь своими идиотскими привычками.

PCPM: Policía de Costumbres y de Protección de Menores.
ПНЗН Полиция нравов и защиты несовершеннолетних.

Perdón, viejas costumbres.
Простите, старая привычка.

Por nuestros costumbres… tomare este enorme Vaso de cerveza.
По нашему обычаю… я выпью этот большой бокал пива.

No tengo malas costumbres.
У меня нет вредных привычек.

Como nuestras costumbres son sencillas, nuestros lujos son pocos.
Поскольку у нас нет изысканных привычек, у нас мало роскошных вещей.

La exageración es parte de las costumbres Klingon.
Преувеличение- это часть клингонского обычая.

Desafiábamos las costumbres centenarias de esas comunidades.
Мы бросали вызов многовековым традициям в этих сообществах.

Mi vida estaba llena antes de de rituales y costumbres.
Аньше мо€ жизнь состо€ ла из ритуалов и привычек.

No has olvidado nuestras costumbres. Y eso se merece mi respeto.
Ты не забыла наши устои и заслужила мое уважение.

Queremos anécdotas, detalles graciosos, nuevas costumbres.
Мы хотим смешных историй, забавных деталей, новых привычек.

Es también un tratado en las costumbres sociales victorianas.
Это также трактат об общественных нравах викторианской эпохи.

Los judíos españoles y portugueses no celebran esas costumbres.
У испанских и португальских евреев этот обычай отсутствует.

Hércules es un tipo con costumbres raras y asquerosas.
Геркулес- это человек с множеством странных и отвратительных привычек.

Una parodia de las costumbres actuales dirigida más al corazón que a la cabeza.
Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову.

Cosa que sin duda encaja en sus costumbres tribales.
Это, конечно, может соответствовать привычкам их племени.

He decidido quedarme aquí y aprender las costumbres de los espíritus.
Я решил остаться здесь и учиться традициям духов.

Por lo tanto, les resulta difícil adaptarse a las costumbres del país de acogida.
Поэтому им весьма нелегко приспособиться к нравам принимающей страны.

Как использовать "costumbres" в предложении

Costumbres religiosas [por] Valerio Serra Boldú.

pero hay costumbres que nunca cambian.

Nuestras costumbres gastronómicas, estado por estado.

Cuando las costumbres (deportes, restaurants, etc.

Las costumbres populares cambian muy lentamente.

Las buenas costumbres nos ayudan muchísimo.

Pero nuestras costumbres son las antiguas.

DiscosPerfectos manteniendo las costumbres findeañeras :D.

Pero estas costumbres cambian por necesidad.

sobre las costumbres lingüísticas del grupo.