HÁBITO на Русском - Русский перевод

• привычка
• пристрастие
• навыков
• облачение
• рясу
• одеяние
• традиция
• привычку
• привычки
• привычкой

Примеры использования Hábito на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo el hábito.
Только облачение.

¿Un hábito de fumar?
Привычке закурить?

Un viejo hábito.
Старые привычки.

Un hábito de monja y su toca.
Ряса и покрывало монахини.

Un viejo hábito,¿sabes?
Старые привычки, знаешь?

Podríamos darle un hábito.
Мы можем дать ему рясу.

Nosotras llevamos hábito, usted lleva uniforme.
Мы носим облачение, вы носите форму.

Eso podría ser un hábito.
Это может быть привычкой.

Y ella no tenía el hábito de robar,¿verdad?
У нее не было привычки воровать, не так ли?

Se está convirtiendo en un hábito.
Это становится привычкой.

Niles, no tengo el hábito de romper los matrimonios de la gente.
Найлс, у меня нет привычки разрушать чужие браки.

Esto está llegando a ser un hábito.
Это становится привычкой.

Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse.
Из-за его привычки тратить деньги, он не смог жениться.

Harvey, esto se está volviendo un hábito.
Харви, это становится привычкой.

Probablemente creyó que el hábito la mantendría a salvo.
Возможно, она думала, что в своем облачении она в безопасности.

Esto empieza a convertirse en un hábito.
Это начинает становиться привычкой.

Esto no es un hábito religioso ni una creencia religiosa.
Это не религиозное одеяние, и не является религиозным заявлением.

Y esto está empezando a convertirse en un hábito.
И это становится привычкой.

¿Es un hábito común, limpiar pinceles después del anochecer?
Считаете распространенной привычкой отмывать кисточки после наступления темноты?

Pronto se convirtió en un hábito lucrativo.
Это быстро стало прибыльной привычкой.

Mi hábito de Zach se había enredado y conectado con mi hábito de Andrew.
Моя привычка к Заку прочно переплелась с привычкой к Эндрю.

No sé si voy a hacerlo un hábito.
Я не знаю, если я собираюсь сделать это привычкой.

Las que no tenían ningún hábito saludable tenían un mayor riesgo de muerte.
У людей, совсем не имевших здоровых привычек, риск смерти был высоким.

Supongo que podría llamarse un mal hábito.
Наверное ты можешь назвать это плохой привычкой.

Algunas lo usan por hábito o por razones tradicionales más que religiosas.
Некоторые носят их, скорее, по привычке или по традиции, нежели по религиозным причинам.

Lo curioso sobre la gente… es que son criaturas de hábito.
Забавная штука о людях… они- существа с привычками.

Es un hábito cristiano enterrar los huesos del fallecido venerado debajo del altar.
Существует христианская традиция- хоронить кости почитаемых покойных под алтарем.

Y si tengo que escoger entre este hábito y tú.
И если сейчас я должен выбрать между… между этим одеянием… и тобой.

Quien disparó, eyectó en casquillo, quizás por hábito.
Тот, кто выстрелил из дробовика, наверняка отбросил гильзу, возможно, по привычке.

No sé cómo alguien puede vivir con un hábito tan repugnante.
Не могу представить как живут с такой гнусной привычкой.

Как использовать "hábito" в предложении

Ese fue su hábito hasta que murió".

Puedes empezar con el hábito que quieras.

¿Tienes algún hábito que aportar al artículo?

Desarrollo del hábito de realizar formación continuada.

con hábito tabáquico suspendido hace 10 años.

hábito para evitar la pérdida del cabello.

De sable, que tiene por hábito sablear.

Haz un hábito lustrarlos cada 3er día.

Ese hábito del sí- mismo genera sufrimiento.

"Solo un hábito puede dominar otro hábito".