Примеры использования Aduana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y la aduana?
Что с таможней?Aduana Central.
Sobre todo en la aduana.
La Aduana Estados Unidos.
Hablarás con la gente de Aduana,¿sí?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Derechos de aduana y portuariosc.
Aduana Nacional de Bolivia.
Policía, aduana, en los muelles.
¿Aduana en el medio del túnel?
Атаможня, получается, посреди туннеля?Reglamentos en materia de visas y aduana.
Визовые и таможенные правила.Puerto o aduana de ingreso al país.
Порт или таможенный пункт въезда в страну;Puede ser que necesite un poco de ayuda en la aduana.
Marianne, la aduana Ha encontrado el camión.
Марианн, таможенники нашли грузовик.El capataz del almacén es Clay y el de la aduana es Kent.
Управляющий складом Клэй, и таможенник Кент.Si te atrapaba la aduana estarías en prisión.
Застукали бы таможенники, ты был бы в тюрьме.La aduana encuentre pruebas de blanqueo de dinero;
Таможенная служба находит свидетельства отмывания денег;Habeis pasado la aduana bajo otro nombre.
Los países pequeños no computarizan sus archivos de aduana.
В бедных странах нет компьютерного учета в таможнях.Los de la aduana investigaron a este tío, Glekas.
У таможни есть кое-что этого парня, Гликаса.Elimina la espera en la ventanilla de la aduana;
La Policía Portuaria y Aduana los verá en el lugar.
Портовый патруль и таможенники встретят вас на месте.La Aduana las ha confiscado hace 48 horas en el Aeropuerto de Los Ángeles.
Таможенники конфисковали их 48 часов назад в аэропорту.El juicio contra la aduana nos arruinó. Estamos en quiebra.
Но суд с таможней обошелся в невероятную сумму.País a donde será exportado el producto y puerto o aduana de salida.
Страна- получатель товара, а также порт или таможенный пункт вывоза;Deje el camión en la aduana, descargaremos en dos horas.
La aduana ha encontrado otro contenedor que se dirigía a Donggang, China.
Таможенники нашли еще один контейнер следовавший в Донгганг, в Китай.Hh Universidad de Administración, Comercio y Aduana(UNACAD), 2003;
Impago de derechos de aduana/impuestos sobre bienes y servicios.
El valor en aduana determinado según el presente artículo no se basará en:.
В соответствии с положениями настоящей статьи таможенная стоимость не должна устанавливаться на основе:.En el Departamento de Aduana e Inmigración 3 de los 8 empleados de tiempo completo son mujeres.
