ПРАКТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• prácticas
• jurisprudencia
• práctica

Примеры использования Практики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иммиграционные практики.
Practicantes Inmigración.

Практики расширения памяти.
Meditación transmemoria.

Инженеры- практики и техники.
Ingenieros y técnicos prácticos.

Практики студентов ХПИ.
NFaU NTU" JPI la Universidad.

Инструкций, методов и практики допроса.
INSTRUCCIONES, MÉTODOS Y PRÁCTICAS DE.

Практики тайного усыновления.
La práctica de las adopciones secretas.

И сходной с рабством практики.
ESCLAVITUD Y LAS PRÁCTICAS ANÁLOGAS A LA ESCLAVITUD.

Годы практики- железный желудок.
Años de entrenamiento-- tengo un estómago de hierro.

Практики Я разрешаю практик использовать мое имя.
Práctica Autorizo La práctica usar mi nombre.

Границы между практики и научно- Бельмонтском.
Entre práctica y la investigación-Informe Belmont.

Практики же рассмотрения таких дел нет.
En la práctica aún no se ha sustanciado ninguna causa de ese tipo.

Врачи этой практики любят людей всех рас.
En esta clínica amamos a las personas de todas las razas.

Рассмотрение международной практики в историческом разрезе.
Reseña historica de la practica internacional.

Обзор практики ЮНИСЕФ в области возмещения расходов.
Examen de la política de recuperación del UNICEF.

Принципов, решений и практики, применимых к подкомиссии.
RECTORES, LAS DECISIONES Y LAS PRÁCTICAS APLICABLES A LA SUBCOMISIÓN.

Ее практики использовали белую магию, чтобы творить добро.
Sus practicantes usan la magia blanca para hacer el bien.

Во избежание путаницы следует использовать слово" практики".
Para evitar confusiones se debería utilizar el término" práctica".

Практики тебе хватает, а теории можно научиться только по книгам.
Tenés la práctica, sólo te falta un poco de teoría.

Это две ведущие архитектурные практики в Америке на сегодняшний день.
Éstas son dos de las prácticas arquitectónicas más usadas en EE.

Обзор практики возмещения расходов ЮНИСЕФ 379- 388 75.
Examen de la política de recuperación del UNICEF… 379- 388 84.

Нигде поблизости не было ее практики, поэтому ее пациенты там не жили.
Era muy cerca de su consultorio, por lo que sus pacientes no vivían allí.

Практики государств по этому вопросу практически не существует.
La práctica estatal en esta materia es prácticamente inexistente.

Выявление передовой практики в области использования и сохранения мангровых систем и управления ими;
Inventario de mejores practicas sobre uso, conservación y manejo;

Практики помещения детей- инвалидов в специализированные учреждения;
La práctica de poner en instituciones a los niños con discapacidades;

Небезопасные менструальные практики, также могут повлечь за собой серьезные риски для здоровья.
Las prácticas menstruales inseguras también provocan graves riesgos para la salud.

Лет практики перед зеркалом из-за 4 лучших секунд моей жизни!
¡20 años practicando enfrente del espejo para los cuatros mejores segundos de mi vida!

Они способствовали дальнейшему развитию как практики, так и концепции миростроительства.
Han contribuido a seguir desarrollando tanto la práctica como el concepto de consolidación de la paz.

В числе оптимальных видов практики было упомянуто о создании специализированных судов.
El establecimiento de tribunales especializados figuraba entre las prácticas óptimas señaladas.

Этот свободный доступ устраняет некоторые стереотипные представления и частично ликвидирует традиционные практики;
Este libre acceso termina con ciertos estereotipos y elimina en parte las prácticas habituales.

Регулярно проводимые исследования дискриминационной практики помогут нам глубже понять эту проблему.
El estudio periódico de las experiencias en materia de discriminación nos permitirá comprender mejor la cuestión.