Примеры использования Consultorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi consultorio no está lejos.
Vuelva a mi consultorio.
A mi consultorio, Sr. Dowd.
В мой кабинет, мистер Дауд.Él te dejó su consultorio.
Cierro el consultorio para almorzar.
Acaba de abrir su consultorio.
Он только что открыл свою практику.En su consultorio dicen que se reportó enfermo hoy.
Ayúdame a llevarla al consultorio.
Помогите отвести ее в приемную.Entró a mi consultorio y me gritó.
Entonces puedes hipotecar el consultorio.
Тогда клинику ставь под ипотеку.¿Quieres entrar al consultorio y despedirte de Paul?
Хочешь зайти в офис и попрощаться с Полом?Todos los demás que vuelvan al consultorio.
Все остальные, марш в клинику.¿Así se veía tu consultorio de Maryland?
Так выглядел ваш офис в Мерилэнде?Los encontrarás en una gaveta en el consultorio.
Su consultorio está listo. La señora Wagner arregló todo.
Ваш кабинет готов, Миссис Вагнер все сделала.Era como la sala de espera del consultorio médico.
Это было похоже на очередь в кабинет врача.¿Es este su nuevo consultorio, donde ayuda a las personas?
Это ваш новый офис, в котором вы помогаете людям?Estaba totalmente coherente cuando dejó mi consultorio.
Он был совершенно вменяемым, когда покидал мой кабинет.Estelle apareció en mi consultorio, sin pedir cita.
Эстель пришла в мой кабинет, не обращая ни на кого внимания.Vendí mi consultorio, sabes, entré en emergencia psiquiátrica.
Продал свою практику, ушел в экстренную психиатрию.Es un buen hombre y puede mudar su consultorio donde quiera.
Он- хороший парень. Он может развернуть свою практику где угодно.El consultorio de mi médico ahora está en una lista para una mejora".
Офис моего врача теперь включен в план ремонта».Entiendo que él le dejó su consultorio y usted se lo arrebató.
Я понимаю, что он отдал ей свою практику, а вы отобрали ее у нее.Consultorio jurídico- La mujer y la ley/Violencia en el hogar.
Me ha conseguido un consultorio en Toulouse, algo muy interesante.
Такой молодец, подыскал мне кабинет в Тулузе, хорошая работа.En cada dispensario y hospital existe un consultorio dental.
В каждой медицинской части и больнице функционирует стоматологический кабинет.Luego abrimos un consultorio, y comenzamos a atender niños otra vez.
А потом откроем клинику и снова будем лечить детишкам зубы.Supongo que eso es algún tipo de sutil intento para recuperar tu consultorio.
Я полагаю, это, своего рода, утонченное старание, чтобы вернуть свою практику.Vas a despejar mi consultorio y nunca más te acercarás a él.
Вы очистите мою приемную и никогда больше к ней близко не подойдете.Cuando vayas al consultorio de Emily a practicar, ya verás.
Когда ты пойдешь в офис Эмили, чтобы потренироваться, увидишь, что все хорошо.
