Примеры использования Смотровой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В смотровой.
En la sala de examen.Парацентоз в смотровой.
Una paracentesis en la sala de examen.Он в смотровой 2.
Está en la sala Dos.Смотровой терминала№.
Я только что видел его в смотровой.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Смотровой площадки небоскреба Тайбэй 101.
La Plataforma Observación Taipéi 101.У тебя пациент в третьей смотровой.
Hay un paciente para ti en la sala tres.Романа, я нашел смотровой люк.
Romana, he encontrado la escotilla de inspección.Мы в смотровой с медсестрой.
Estoy en la sala de reconocimiento con una flebotomista.Найдешь их в ящиках в смотровой.
Смотровой только что видел новую вспышку.
El observador acaba de ver una nueva bengala.В любом случае… У меня все готово в смотровой.
En cualquier caso, estoy listo en la sala de examen.Думаю, на смотровой палубе тоже не стоит оставаться.
Apuesto que la cubierta de observación tampoco es un buen lugar para estar.А ты говоришь мне, что я должен оперировать его в смотровой?
¿Me dices que debo operarlo en una sala de trauma?Доктор Хаас сможет видеть роды со смотровой площадки.
El Dr. Haas puede ver el parto desde la zona de observación.Скажи матери, что я хочу поговорить с ней во второй смотровой.
Я думал, смотровой колодец идеальное место, чтобы его там спрятать.
Pensé que el foso de reconocimiento era el sitio perfecto para esconderla.Мы не сможем вылечить нарушения в смотровой.
No vamos a encontrar la cura para la disfunción en una sala de exámenes. No.В ста футах от смотровой есть точка доступа, ведущая прямо в медицинский отдел.
Hay un punto de acceso a 30 metros que discurre directo desde observación hasta el área médica.Дрю, тебя ждет рваная рана в четвертой смотровой.
Drew, tengo una laceración herramienta para usted en la cortina de cuatro.У них будет ровно 26 минут чтобы походить по смотровой площадке на 103 этаже.
Ellos tendrán exactamente 26 minutos para pasear por la Plataforma de Observación, en el piso 103.Доктор Прентисс заказал эти анализы для парнишки в пятой смотровой.
Прибыл Уэсли Крашер и интересуется, может ли он зайти в смотровой зал, чтобы поздороваться.
Wesley Crusher ha llegado y pregunta si puede pasar por la sala de observación para saludar.Дворец Костагута стал быстро известен своим оформлением и стилизованной смотровой башней.
El Palacio Costaguta se hizo conocido rápidamente por su llamativa decoración y su estilizada torre mirador.Мы также бесплатно выдаем лекарства прямо в смотровой, будь те с рецептом или без.
También brindamos medicamentos sin costo, ahí mismo en los consultorios: de venta libre y con prescripción médica también.Послушай, не могла бы ты сбегать в ларек и прикупить персиковый десерт, и жди меня в смотровой№ 2?
Escucha,¿puedes escaparte hasta На пятом этаже смотровой площадки находится Билликен( англ.), бог счастья или« вещей, таких как они должны быть».
En la plataforma de observación del quinto piso se encuentra un altar dedicado a Billiken, un Dios Это вы можете узнать в любимом зеркальном лабиринте,который находится в маленьком замке рядом с петржинской смотровой башней.
Esto lo puedes descubrir en el popular laberinto de espejos que seencuentra en el palacete al lado del Mirador de Petřín.Уверен, когда сотрудники увидят количество пациентов и испытуемых,выходящих из смотровой, они осознают ее важность.
Estoy seguro de que una vez su personal vea Способы ежедневного использования памятника включают продажу сувениров и предоставление места для свадеб(или съемок" модных" фотографов) на смотровой площадке.
El uso diario 
