ЗАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• sala
• salón
• gimnasio
• audiencia
• recinto
• auditorio
• pasillo
• hall
• salas
• salones
• pasillos

Примеры использования Зале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Церковном зале.
La iglesia Pasillo.

Я работала в зале, и€ еЄ не видела.
Yo estaba encargada de la sala, y no la vi.

Он в центральном зале.
Está en los pasillos centrales.

Сегодня в зале, когда я упал с каната.
Hoy en el gimnasio, cuando me caí de las cuerdas.

Пожалуйста, подождите в зале.
Por favor esperen en el pasillo.

Заседания могли бы проходить в Зале ассамблей;
Las reuniones se podrían celebrar en la Sala de Asambleas.

Я была единственной женщиной в зале.
Era la única mujer en esa sala.

Вестминстерском центральном зале Делегаты.
Westminster Central Hall Los delegados.

Должно быть, я забыла свой пропуск в зале.
Debo de haber olvidado mi pase de pasillo.

Поэтому, вы должны подождать в зале, а лучше.
Por tanto, espere en el pasillo, preferiblemente al final.

Да, я знаю, в зале запрещено говорить по телефону.
Sí, lo sé, los celulares están prohibidos en el auditorio.

Да, но Роузи видела меня в зале.
Bueno, sí, pero Rosie me vio en el gimnasio.

Он подмел полы в зале и даже починил трубы.
Sí, trapeó los pisos del gimnasio. Y incluso arregló las tuberías.

Не находиться с ребятами в зале.
No estar con los muchachos o en el gimnasio.

Законы физики в этом зале начинают искривляться.
Las leyes de la física en este auditorio están empezando a doblar.

Посмотри, кого я обнаружил в зале.
¡Mira a quién encontré acechando en tus pasillos!

Он в зале, надеется, что ты вернешься и поговоришь с ним.
Está en el auditorio, esperando que vayas y hables con él.

Ну что вы, должен же быть хоть один политик в зале.
Vamos, debe haber un político en alguna parte en la audiencia.

Просто представь, что все в зале голые.
Haz eso donde te imaginas que todos el mundo de la audiencia está desnudo.

Ведь именно в зимней зале Эрик встречался с любовницами.
Sé que el salón de invierno era donde Erik se encamaba con sus amantes.

Почему вы не в своем специальном зале для чирлидеров?
¿Por qué ustedes no están en su gimnasio especial de porristas?

Три года назад моя жизнь была спасена незнакомцем в моем зале.
Hace tres años mi vida fue salvada por un extraño en mi gimnasio.

Все в зале поняли, что ему и правда удалось сделать что-то особенное.
Y todos en la audiencia podían ver que hizo algo muy especial.

Но это висело на теле, которое было в моем зале.
Pero esto estaba colgado alrededor del cadáver que fue encontrado en mi gimnasio.

Хоть кто-нибудь в зале видел человека, умершего от кори?
¿Alguna persona en la audiencia ha visto alguna vez a alguien morir de sarampión?

Грегори говорит, мы можем устроить гонки с его собаками прямо в зале.
Gregory dice que podemos correr con sus perros por el pasillo.

Пленарные заседания будут проходить в зале Генеральной Ассамблеи.
Las reuniones plenarias se celebrarán en el Salón de la Asamblea General.

Полный письменный текст моего выступления можно будет получить в зале.
El texto completo de mi declaración estará disponible en la Sala.

Поэтому вы сидите в одиночестве в наполненной зале, смотрите в свой напиток.
Entonces, se sienta sola en salas llenas de gente y mira su bebida.

Совещания пленарного и основного комитетов будут проходить в зале Ассамблеи.
Las reuniones del pleno y de la comisión principal se celebrarán en el Salón de Asambleas.