RISAS на Русском - Русский перевод

• смех
• смеется
• смеха
• cмех
• смехом
• смеются
• смеяться

Примеры использования Risas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Amor risas Ojos.
Любовь Смеется глаз.

(Risas)(Aplausos) Gracias.
( Cмех)( Аплодисменты) Спасибо.

Un día de alegría, risas y niños.
Наполненный радостью, смехом и детьми.

Las risas de los niños.
Детским смехом.

Nuestra casa está llena de amor y risas.
Наш дом наполнен любовью и смехом.

Hay risas y aplausos.
Все смеются и аплодируют.

Era difícil oírles con todas esas risas.
Было сложно расслышать за их смехом.

Risas Eres un puto spitfire.
Смеется Ты чертовски Spitfire.

No basta con conseguir risas pronto.
Важно не только заставить смеяться пораньше.

(Risas) Fue lanzada en 1991.
( Cмех) Песня вышла в 1991 году.

Ya sabes, eso es… es una comedia sin risas.
А это… Комедия, над которой не смеются.

(Risas)"Has hecho muy bien tu trabajo".
( Cмех)« Ты хорошо нам послужила».

Nueva temporada de'Girls'… Con risas y lágrimas.
Новый сезон" Девочек" со смехом и слезами.

Y son risas de muertos,¿lo sabías?
Это смеются мертвые люди! Ты знаешь об этом?

A estas alturas solo nos tienen aquí para echarse unas risas.
Они держат нас здесь просто ради смеха.

(Risas) Tenía miedo a la feminidad.
Cмех Я боялась становится взрослой женщиной.

Yo quiero llenar los míos de risas, felicidad y amor.
Я хочу, чтобы мои были полны смеха, счастья и любви.

(Risas) En primer lugar tenemos a los troles.
( Cмех) Для начала у нас есть« тролли».

Ese hombre que consigue todas esas risas, Smithers-- quién es?
Над кем это все так смеются, Смитерс? Кто это?

(Risas) Y eso funcionó durante cien años.
( Смеются) И так продолжалось еще сотню лет.

Debido a ti, de pronto siento risas y juegos alrededor.
Из-за тебя мне иногда вдруг хочется смеяться и играть.

(Risas) Estados Unidos ha sido un líder en ideas.
( Cмех) Соединенные Штаты являлись лидером идей.

Deja que nuestras vidas se llenen con risas y historias bonitas.
Давай наполним нашу жизнь смехом И красивыми сказками.

(Risas)¿Qué tiene que ver un violín con la tecnología?
( Cмех) Что общего у скрипки с технологиями?

Es muy largo. Es como The English Patient sin las risas.
Он… он слишком длинный, это как" Английский Пациент" без смеха.

(Risas) Pero conociendo a Caitlin, comencé a hacer preguntas.
( Cмех) Но зная Кейтлин, я стала задавать вопросы.

Por lo que parecen ser genuinamente dos tipos de risas diferentes.
Они действительно являются двумя различными типами смеха.

Una vez puse risas grabadas en una serie sin chistes.
Однажды я запустил файл с записанным смехом, во время шоу, в котором не было шуток.

Y pueden haber momentos llenos de felicidad… penas, lagrimas, o risas.
Будет время, наполненное счастьем, печалью, слезами и смехом.

De ser necesario hablar, deben hacerlo en voz baja y sin risas.
Если женщине нужно что-то сказать, она должна говорить тихим голосом и не смеяться.

Как использовать "risas" в предложении

Risas aseguradas con este polifacético monologuista.

Porque las risas fueron una constante.

Eso consiguió arrancar algunas risas necesarias.

igualmente para unas risas bien vale.

Unas risas parecidas estaba escuchando ahora.

Las risas mundiales contigo las letras.

Con reguetón, dijo entre risas Gerardo.

las risas sonaron por todos los.

Entre risas nos enteramos del cuento.

Tras las risas generales Reverte añadió!