Примеры использования Reírse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso es reírse.
Reírse es bueno.
Смех, это хорошо.Él puede reírse.
¿Reírse de mí?
Смеялись надо мной?Pero no puede reírse.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Pueden reírse y jugar.
Они могут смеяться и дурачиться.Sí, pueden reírse.
Да, вы можете смеяться.Pueden reírse, está bien.
Можете смеяться, все нормально.Intente no reírse.
Постарайся не смеяться.¡Deje de reírse, me estoy muriendo!
Прекратите смеяться, я умираю!Han dejado de reírse.
Они перестали смеяться.Reírse, llorar, son primos hermanos.
Смех, плач. Они родные братья.No sé de qué tiene que reírse.
¡Dejen de reírse de mi!
Хватит смеяться надо мной!Escuché a dos personas reírse.
Dejen de reírse, hienas.
Прекратите смеяться, гиены.Fred cree que la gente necesita reírse.
Фред считает, что сейчас людям как никогда нужен смех.¡Puedo oírlos reírse, puedo oírlos!
Я могу слышать их смех, я могу слышать их!Hace mucho que no hago esto, así que prometan no reírse.
Давно не брался… Обещайте не смеяться.A nadie le gusta reírse más que a mí.
Pueden reírse de mí pero siempre he deseado ser detective.
Можете смеяться надо мной, но я всегда мечтал стать детективом.Al minuto siguiente dejó de reírse para siempre.
Череэ минуту он навсегда перестал смеяться.No creo que reírse sea la reacción adecuada.
Я не думаю что смех подходящая реакция.¿Está esperando a que salga para reírse de mí?
Deje de reírse de mí, aguacate frito.
Перестань смеяться надо мной, авокадо жареный.Me gusta un hombre que pueda reírse de sí mismo.
Мне нравятся мужчины, которые умеют над собой смеяться.Pueden reírse pero tenemos más influencia que ustedes.
Вы все можете смеяться, но мы имеем больше влияния, чем любой из вас.Dios mío,¿cómo puede reírse en un momento como este?
Бог мой, как же ты можешь смеяться в такую минуту?Es la única vez que se ha visto a una cobra reírse.
Como si le sorprendiese poder reírse tan libremente.
Будто он был удивлен, что может так свободно смеяться.
