СМЕЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• ríes
• ries
• reir
• reír
• riendo
• estás burlando de mí
• reis
• rías

Примеры использования Смеешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты что, смеешься?
¿Te burlas?

И почему тогда ты смеешься?
¿Por qué te ries?

Ты чего смеешься?
Por qué reis?

Ты смеешься, что ли?
¿Te estás burlando de mí?

Ты с ним смеешься?
¿Te hace reir?

И что ты смеешься всем лицом.
Y que te rías con toda la cara.

Над чем ты смеешься?
¿Porque te ries?

Просто приятно видеть, как ты смеешься.
Es tan agradable verte reír.

Что ты смеешься?!
¿De que te ries?

Ты улыбаешься, смеешься?
¿Te hace sonreir, reir?

А ты че смеешься?
¿De qué te reis?

Марианна, ты что, смеешься?!
Marianne,¿te estás burlando de mí?

А как ты смеешься.
Cómo está tu risa.

Почему ты смеешься, ди Джироламо?
¿Pero de qué carajo te ríes, Di Girolamo?

Почему ты смеешься?
¿Por qué te ries?

Обычно ты смеешься, когда я говорю" пионы".
Usualmente te ries cuando digo"peonias.".

Над чем ты смеешься?
¿De qué te ries?

А над чем ты смеешься, Веселый Зеленый Долбоеб?
¿Y tú de qué te ríes, monstruo del lago esperma?

Почему ты смеешься?
¿Por qué te burlas?

А что ты делаешь, когда слышишь шутку- ты смеешься.
Eso es lo que haces con las bromas… te ríes.

Че ты смеешься?!
¡No es bueno que te rías!

Рад увидеть, как ты смеешься, чувак.
Es bueno verte reír, hombre.

Ты смеешься, но я предупреждаю тебя: отец сердит.
Te ríes, pero ten cuidado, que tu padre está enojado.

Над чем ты смеешься, Эван?
¿De qué te ries, Evan?

Ты- то что смеешься, ты ее раз в кино пригласил.
Tú eres el tipo que la sacó de paseo. No sé de qué te ríes.

Когда все круто, ты много смеешься, много трахаешься.
Cuando va bien, viejo, te ríes un montón, la lías un montón.

Ты смеешься, он они заплатили восемь к одному. ты помнишь?
Te ríes, pero pagó ocho a uno.¿Te acuerdas de eso?

Знаешь, когда ты смеешься, я вижу контур твоего черепа.
Sabes que cuando te ríes, puedo ver el contorno de tu cráneo.

Ты смеешься, будто у тебя есть выбор, но выбора нет.
Te ríes como si tuvieras una alternativa. No hay alternativa.

Ты смеешься как гиена и я ненавижу твой идиотский кожаный диван.
Te ries como una hiena y odio tu estúpido sofá de cuero.