Примеры использования Смейтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не смейтесь.
Конечно, смейтесь.
Claro, reiros.Не смейтесь.
No te rías.Только не смейтесь.
Pero no se rían.Не смейтесь!
¡No os riais!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Давайте. Смейтесь.
Adelante… ríanse.Не смейтесь!
¡No os riáis!Кедзи! Не смейтесь.
Kyoji… no te rías.И не смейтесь.
Y no se rían.Не смейтесь, Джордж!
¡No te rías, George!Эй! Не смейтесь!
Pero, no se rían.Не смейтесь. Я.
No te rías así.Да уж, смейтесь.
Не смейтесь так громко!
No te rías tan fuerte!Ладно, не смейтесь.
De acuerdo, no te rías.Не смейтесь. Это правда.
No te rías, es verdad.Давайте, давайте, смейтесь.
Vamos. Ríanse,¿quieren?Смейтесь все, если хотите.
Reíros todo lo que queráis.Эй! Не смейтесь! Это моя жизнь.
Pero, no se rían. Esa es mi vida.Еду домой, в Юту( не смейтесь).
Conduciendo hasta Utah"No te rías".Не смейтесь. Смех отнимает силы.
No te rías, reírse disipa la energía.Если вы слышите что-то сексисткое, не смейтесь, выскажитесь.
Si oyes algo sexista, no te rías, habla.Не смейтесь, я абсолютно серьезен!
No te rías, estoy absolutamente en serio!Номер девять- не смейтесь- инопланетяне захватывают Землю.
Pasando al Número Nueve-- no se rían-- los extraterrestres invaden la Tierra.Не смейтесь, она на дне обезьяньих клеток.
No te rías. Es lo que cae en la jaula de un mono.Это называется… не смейтесь… защита на основании возмутительных действий правительства.
Se llama… No te rías… Defensa por conducta indignante del gobierno.Смейтесь над чокнутым пьяницей, но я знаю, что я видел.
Нет, не смейтесь, у меня появятся мимические морщины.
No se rían. Me saldrán arrugas de reírme.Смейтесь, смейтесь. Раз я мужик, тогда слушайте внимательно.
Ríanse, ríanse…, ya que insisten en que sea un hombre.Ќет, не смейтесь, это же ночной кошмар национальной безопасности.
No, no te rías, esta es una pesadilla para la seguridad nacional.
