REÍROS на Русском - Русский перевод

• смейтесь

Примеры использования Reíros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dejad de reíros.
Не смейся.

Reíros todo lo que queráis.
Смейтесь все, если хотите.

Sí, sí, sí, reíros.
Да уж, смейтесь.

¡Dejad de reíros de mí!
Хватит смеятся надо мной!

Está bien, podéis reíros.
Ну-ну, смейтесь.

¿Queréis reíros con nosotros?
Вы посмеетесь вместе с нами?

Reíros de mí todo lo que queráis.
Смейтесь надо мной сколько влезет.

Tenéis que reíros de todo esto!
Вы ДОЛЖНЫ смеяться над этим!

¡Reíros! Que estáis todos al borde del infierno!
Смейтесь, смейтесь- все вы на краю ада!

¡Adelante, divertiros, reíros de de él!
Давайте, смейтесь над ним!

Reíros lo que queráis, pero las apariencias importan.
Смейтесь сколько хотите, но внешность имеет значение.

Tenéis que reíros de esto conmigo!
Надо, чтобы вы посмеялись над этим со мной!

O simplemente podríais dejar de reíros de mí.
Или вы просто перестанете высмеивать меня.

Y ahora, reíros, todos juntos.
А теперь смеемся, все вместе.

Si reírse de mí está bien para vuestra autoestima, reíros.
Если смеяться надо мной хорошо продолжай смеяться.

Preparaos para reíros un rato, chicos.
Приготовьтесь хорошо посмеяться, ребята.

Reíros, pero hay una historia muy triste- relacionada con este traje.
Вы вот прикалываетесь, а между тем, с этим костюмом связана очень печальная история.

Os ha oído reíros y quería saludar.
Она услышала твой смех и я хотела поздороваться.

Por favor, intentad esto, cuando podáis dejar de reíros de mí.
Пожалуйста, потратьте немного времени на это, после того, как перестанете смеяться надо мной.

Bueno, no deberíais reíros de la herencia de los demás.
Ну, не следует смеяться над национальными чертами других людей.

Reíros de mí todo lo que queráis, pero las fotos escolares lo son todo para mí.
Смейтесь надо мной, сколько хотите, но школьные фотографии значат для меня все.

Muy bien, reíros lo que queráis. pero eso no es lo que me convierte en padre del año, sino esto.
Ладно, смейся сколько хочешь, но не это делает из меня отца года, а это.

Adelante, reíros, reíros como todos los demás, pero esos magos consiguieron el mejor truco de todos:.
Давайте, насмехайтесь, как другие, но те маги провернули величайший трюк всех времен:.

Reíros mientras podáis caballeros, porque el humor será la primera víctima de vuestro inminente problema vascular.
Смейтесь пока можете, господа, потому что юмор- первая жертва вашей предстоящей сосудистой деменции.

Claro, reiros.
Конечно, смейтесь.

Dejad de reiros de mí.
Хватит смеяться надо мной.

Ah, reiros, reiros, algun dia llorareis.
Давайте, насмехайтесь. Однажды вы все будете плакать.

Reíos, pero gané 500 dólares.
Вот вы смеетесь, а я выиграл 500 долларов.

Así que adelante.¡Reíos de mí!
Так что, давай, смейся надо мной!

Sabes, reiros todo lo que querais, pero al crecer en esta familia donde todo es sobre la familia.
Ты знаешь, смейся сколько хочешь, но расти в этой семье, где все про семью.

Как использовать "reíros" в предложении

No podréis dejar de reíros con nuestros Yayotubers y Eva Hache.

Cuando la muerte os visite, reíros de ella en su cara.

No pararéis de reíros hasta el final con esta divertida historia.!

gif Encima de reíros de nosotros encima nos amenazáis por quejarnos.

00 podréis reíros con '8 Apellidos vascos', y a las 20.

No sé dónde veis la gracia al reíros del mal ajeno.

O untupper sex muy divertido para reíros un rato entre todos.

Aprender a reíros de vosotros mismos, de discusiones con superiores, etc.

Sí, sí, reíros pero cuando los tengáis delante me lo decís.