Примеры использования Смейся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не смейся.
No te rias.Смейся и плачь♪.
Не смейся.
Ну давай смейся.
Puedes reírte.Смейся и толстей.
Ríe y sé gordo.
Люди также переводят
Не смейся, Рис.
No te rías, Rhys.Только не смейся.
No puedes reírte.Не смейся.- Что?
No te burles.-¿Qué?Только не смейся, ладно?
No te rias, ok?Смейся, пока можешь.
Ríe mientras puedas.Не смейся, Дерек.
No te rias de mi Dereck.Эй, а ты не смейся.
Oye, tú no puedes reírte.Не смейся, Кристин.
No te rias, Christine.Ладно, только не смейся.
Bueno, pero promete no reírte.Смейся пока берешь себе.
Ríe cuando lo tomas.Давай. Смейся если хочешь.
Adelante, ríe cuanto quieras.Не смотри так и не смейся.
No hagas esa cara y no te rias.Так что не смейся, ладно?
Así que no te burles,¿de acuerdo?Не смейся басисту в лицо.
No te rías de los bajistas en su cara.Ешь с нами, тренируйся с нами, смейся с нами.
Смейся, пока можешь, паучишка.
Rie mientras puedas, Chico araña.Я расскажу тебе кое-что. Только не смейся,?
Si te cuento algo,¿prometes no reírte?Не смейся, я говорю серьезно.
No te burles que estoy hablando en serio.Теперь, не смейся, но… это из моей винодельни.
Ahora, No te rías, pero es de mi viñedo.Смейся, и весь мир смеется с тобой." Он вечно это повторял.
Ríe y el mundo reirá contigo", diría el.Только не смейся. Они решили, что Марго убила его намеренно.
No te rías, pero sugieren que Margot lo mató a propósito.Не смейся, это так же серьезно, как и твои увлечения.
Y no te rías, que esto es tan serio como tus gustos.Не смейся, но, мне кажется, что ты получишь кое-какой приз.
Y no te rías, pero creo que tienes a tiro algunos premios.Не смейся. Нелепо думать, что я смогу решить эту задачу.
No te rías, fue algo absurdo el que creyera que podía resolverlo.Ладно, смейся, но скажи- ты когда-нибудь видела стриптизершу с лишним весом?
¿Bien, búrlate, pero dime has visto alguna striptesa gorda?
