СМЕЯТЬСЯ НАДО МНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• reírse de mí
• reírte de mí
• a reír de mí

Примеры использования Смеяться надо мной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Смеяться надо мной?
¿Reírse de mí?

Не смей смеяться надо мной.
No te rías de mí.

Теперь он будет смеяться надо мной.
Ahora él va a reírse de mí.

Можешь смеяться надо мной.
Puedes reírte de mí.

Жизнь продолжала смеяться надо мной.
La vida siguió burlándose de mí.

Не смей смеяться надо мной!
¡No se rían delante de mí!

Это безумие и ты будешь смеяться надо мной.
Es una locura y te vas a reír de mí.

Не смей смеяться надо мной.
No te atrevas a reírte de mí.

Ты позвал меня, чтобы смеяться надо мной?
¿Me llamaste para burlarte de mí?

Ты смеешь смеяться надо мной?
¿Te atreves a reírte de mí?

Я новенькая, так что не смеяться надо мной.
Soy nueva, así que no se burlen de mi.

Не смей смеяться надо мной.
No te atrevas a reirte de mi.

Помолитесь, и не нужно смеяться надо мной, сэр.
Se lo ruego, no se ría de mí, señor.

Хватит смеяться надо мной.
Deja de reírte de mí.

Когда я вернусь, никто не посмеет смеяться надо мной.
Cuando vuelva, nadie se reirá de mí.

Прекратите смеяться надо мной!
¡Parad de reíros de mí!

Ты будешь смеяться надо мной, я знаю, что будешь.
Te vas a reír de mí, sé que lo harás.

Он позволил им смеяться надо мной.
Dejó que se riesen de mí.

Ты хочешь смеяться надо мной, как и все!
¡Solo quieres reírte de mí, como todos los demás!

Никто не может смеяться надо мной!
¡Es que nadie se ríe de mí!

Перестань смеяться надо мной, авокадо жареный.
Deje de reírse de mí, aguacate frito.

Ты заставила полицейских, всех смеяться надо мной?
Tienes a la policia, a todo el mundo, Riendose de mi?

Хватит смеяться надо мной.
Dejad de reiros de mí.

Я так не уеду и не позволю ему смеяться надо мной.
No pienso marcharme y ver cómo se ríe de mí.

Прекрати смеяться надо мной.
Deja de reírte de mí.

Она сказала, что это не важно. Но продолжила смеяться надо мной.
Dijo que no importaba, pero siguió riéndose de mí.

Хватит смеяться надо мной!
¡Dejen de reírse de mi!

Если смеяться надо мной хорошо продолжай смеяться..
Si reírse de mí está bien para vuestra autoestima, reíros.

Как ты смеешь смеяться надо мной, девка?
¡Como te atreves a reírte de mí, descarada!

Можете смеяться надо мной, но я всегда мечтал стать детективом.
Pueden reírse de mí pero siempre he deseado ser detective.