Примеры использования Recinto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el recinto?
El recinto de los osos.
¿Qué recinto?
Какой участок?Recinto para detenidos.
Carmen está en camino al recinto.
Кармен везут в участок.Recinto presidencial de Mosul.
Tengo que volver al recinto.
Я должна вернуться в участок.Recinto presidencial de Basora.
Президентский объект, Басра.Un día decidí entrar al recinto.
Recinto presidencial de Tikrit.
Президентский объект, Тикрит.No he podido meterle en el recinto.
Я не смог поместить его в вольер.Recinto presidencial de Tharthar.
Президентский объект, Тартар.A mí, a tu hermana, a todo este recinto.
Я, твоя сестра, весь участок.Recinto presidencial de Jabal Makhul.
Президентский объект, Джебель- Макхуль.No se limitó a caminar en el recinto.
Не мог же он просто зайти в участок.Segundo Recinto, que acaba de salvar Cuba!
Второй участок, мы только что спасли Кубу!¡Siento el poder del infierno en este recinto!
El recinto de la cabra en el granero necesita limpiarse.
Нужно очистить козий загон в амбаре.Empezaron a tener sexo en el recinto judicial.
Este recinto es básicamente un bunker rodeado de túneles.
Ahora solo tenemos que fumigar este recinto.
Теперь нам бы не помешало продезинфицировать участок.Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
Наш дрессировщик приходит в вольер после закрытия зоопарка.Porque hay otro meta-humano suelto por este recinto.
Потому что еще один мета- человек находится в этом здании.Acceso de los delegados al recinto de la Conferencia y a las salas de reunión.
Ahora está usando sus identidades para entrar en el recinto.
А теперь использует их документы, чтобы пробраться в участок.En el recinto de la Conferencia se podrá disponer de servicios bancarios para los delegados.
В месте проведения Конференции участники смогут воспользоваться банковскими услугами.¿Más evidencia que el décimo segundo recinto es un objetivo?
Есть какие-то еще доказательства того, что 12- й участок вляется его целью?Los pasajeros que lleguen sin ese certificado automáticamente quedarán retenidos en el recinto de cuarentena.
Прибывшие без такого сертификата пассажиры будут автоматически помещаться в карантинный участок.Ha puesto una cerca de alambre de púas rodeando el recinto y ya no es posible.
Он окружил участок колючей проволокой и теперь ничего не будет.Los delegados dispondrán de servicios bancarios en el recinto de la conferencia.
Банковские услуги будут доступны для делегатов в месте проведения конференции.
