Примеры использования Recipiente de plástico на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué recipiente de plástico?
¿Mencionó alguna vez un recipiente de plástico?
Он когда-либо упоминал пластиковый контейнер?Recipiente de plástico en bidón de acero o de aluminio(6HA1, 6HB1).
Пластмассовый сосуд в стальном или алюминиевом барабане( 6HA1, 6HB1).¿Dónde está el recipiente de plástico que robó?
Где пластиковый контейнер, который вы украли?Recipiente de plástico en un cajón o una caja de acero o de aluminio.
Пластмассовый сосуд в стальной или алюминиевой обрешетке или ящике 60 л.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Empecé a notar cada pajita, cada tapa de plástico, cada recipiente de plástico, y quería hablar con otros y compartir lo que sabía.
Я стал замечать каждую соломинку, каждую Recipiente de plástico en bidón de fibra, plástico o madera contrachapada(6HG1, 6HH1, 6HD1).
Пластмассовый сосуд в фибровом, Puede utilizarse en lugar de los embalajes/envases interiores eintermedios un embalaje/envase compuesto formado por un recipiente de plástico dentro de un bidón metálico.
Вместо внутренней и промежуточной тары может использоваться комбинированная тара,состоящая из пластмассовой емкости в металлическом барабане.Me gusta ese recipiente de plástico donde las colocas.
Мне нравится эта, э- э, пластиковая ваза, куда ты ставишь их.En lugar de los embalajes/envases interior y exterior,podrá utilizarse un embalaje/envase compuesto(6HH2)(recipiente de plástico con una caja exterior rígida).
Вместо вышеупомянутой внутренней или наружной тары может использоватьсясоставная тара( 6НН2)( пластмассовая емкость в наружном ящике из твердой пластмассы).Encuentra un pequeño recipiente de plástico con esos caramelos rosas y verdes dentro.
Она находит этот маленький пластиковый контейнер с розовыми и зелеными конфетами внутри.Recipiente de plástico en bidones de fibra,de plástico o de madera contrachapada(6HG1, 6HH1 ó 6HD1).
Пластмассовый сосуд в фибровом, Una tercera testigo(SC) declaró que a las 11.00 horas, mientras caminaba por la carretera de Lithe,vio primero un recipiente de plástico ardiendo en la cuneta y que luego observó una camioneta roja que se cruzó con ella dos veces en direcciones opuestas.
Третья свидетельница( С. К.) показала, что в 11 часов утра она шла по улице Лит-роуд и сначала увидела горящую пластмассовую канистру, лежавшую на обочине дороги, а затем обратила внимание на красный грузовик, дважды проезжавший мимо нее.Recipiente de plástico en un bidón de fibra, de plástico o de madera contrachapada(6HG1, 6HH1, 6HD1).
Пластмассовый сосуд в фибровом, El 24 de junio de 2009, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, el Estado de Kuwait recibió de la República de el Iraq 22 cajas de madera,una de metal y un recipiente de plástico( 24 artículos en total) que contenían monedas de plata, cheques de viajero, sellos postales kuwaitíes y billetes de antigua emisión por un valor de 2.121.166,230 dinares kuwaitíes pertenecientes a el Banco Central de Kuwait, que habían sido incautados por el anterior régimen iraquí durante su ocupación de Kuwait en 1990.
Июня 2009 года на основании соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций Государство Кувейт получило от Республики Ирак 22 деревянных ящика,один металлический ящик и один пластиковый контейнер( всего 24) с серебряными монетами, дорожными чеками, кувейтскими почтовыми марками и банкнотами старого образца на сумму 2 121 166, 230 кувейтских динаров, которые принадлежат Центральному банку Кувейта и были захвачены прежним иракским режимом во время оккупации им Кувейта в 1990 году.Recipiente de plástico en bidón de acero, aluminio, madera contrachapada, fibra o plástico(6HA1, 6HB1, 6HG1 5/, 6HD1 5/, ó 6HH1).
Пластмассовый сосуд в стальном, алюминиевом, фанерном, фибровом или Embalajes/envases combinados: Recipiente de plástico en un bidón de acero o de aluminio(6HA1 ó 6HB1).
( 3) Составная тара: пластмассовый сосуд в стальном или алюминиевом барабане( 6HA1 или 6HB1).O recipiente de plástico en una caja de madera contrachapada,de cartón o de plástico rígido(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ó 6HH2).
Или пластмассовый сосуд в деревянном, фанерном, фибро- картонном или твердом Embalajes/envases compuestos consistentes en un recipiente de plástico en el interior de un bidón de acero o aluminio(6HA1 ó 6HB1) con una capacidad máxima de 250 litros.
( 4) Составную тару, состоящую из пластмассового сосуда в стальном или алюминиевом барабане( 6HA1 или 6HB1) максимальной вместимостью 250 литров.Recipiente de plástico en cajas de acero,de aluminio, de madera, de madera contrachapada, de cartón o de plástico rígido(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ó 6HH2).
Пластмассовый сосуд в стальном, алюминиевом, деревянном, фанерном ящике либо в ящике из фибрового картона или твердой пластмассы( 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2).En cualquier caso, el recipiente de plástico desaparecido tiene el poder de terminar con la carrera de LaRoche.
Recipiente de plástico en jaula o caja de acero o de aluminio, o recipiente de plástico en caja de madera, madera contrachapada, cartón o plástico sólido(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ó 6HH2).
Пластмассовый сосуд в стальной или алюминиевой обрешетке или ящике либо пластмассовый сосуд в ящике из древесины, фанеры, фибрового картона или твердой пластмассы( 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2).Producen prendas de vestir, recipientes de plástico y detergentes.
Они производят одежду, пластиковые контейнеры и моющие средства.Me alegro de haber puesto mis magdalenas en recipientes de plástico.
Хорошо, что жратва в пластиковом контейнере.Yo organicé los recipientes de plástico.
Я рассортировала пластиковые контейнеры.Recipientes de plástico en bidones de acero,de aluminio, de madera contrachapada, de fibra o de plástico rígido(6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 ó 6HH1).
Пластмассовый сосуд в стальном, алюминиевом, фанерном, фибровом или Recipientes de plástico en cajones o cajas de aluminio, cajas de madera, cajas de madera contrachapada, cajas de cartón o cajas de plástico rígido(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 ó 6HH2).
Пластмассовый сосуд в стальной или алюминиевой обрешетке или ящике, деревянном ящике, фанерном ящике, ящике из фибрового картона или твердой пластмассы( 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 или 6HH2).Si te diera un regalo y luego fue a su casa yencontró que el regalo en la basura con los recipientes de plástico de espuma de poliestireno y los huesos de animales, bueno, eso le hará un mal amigo.
Если я сделаю вам подарок и, зайдя к вам в гости,обнаружу его в мусорном ведре вперемешку с пластиковыми контейнерами и костями животных, то это будет говорить о том, что вы плохой друг.El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) suministró 50.000 recipientes de plástico y desinfectante de agua, y la Organización Panamericana de la Salud proporcionó 100 letrinas y duchas para una población de 28.000 personas, así como material de limpieza para 50 pozos comunitarios.
Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) предоставил 50 000 пластиковых емкостей и дезинфицирующих средств для очистки воды, а Панамериканская организация здравоохранения предоставила 100 уборных и душевых для населения численностью 28 000 человек, а также материалы для очистки 50 общинных колодцев.
