VALLADO на Русском - Русский перевод

• ограждение
• огорожен
• ограждения
• от забора

Примеры использования Vallado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vallado y vigilancia.
Ограждение и мониторинг.

Logré llegar hasta el vallado.
Я смогла добежать до изгороди.

Vallado de aeropuertos principales.
Ограждение основных аэропортов.

Había un vallado eléctrico.
Там было электрическое ограждение.

Vallado y alumbrado de seguridad.
Установка ограждения и освещения.

Advertencias, educación sobre los riesgos, señalización, vallado y vigilancia.
Оповещения, просвещение на предмет риска, маркировка, ограждение и мониторинг.

Vallado, iluminación de seguridad.
Заграждение, охранное освещение.

Fue inspeccionado parcialmente en 1989 y, a raíz de ello, señalizado y vallado.
Он был частично обследован в 1989 году и впоследствии промаркирован и огорожен.

Vallado de las pistas de aterrizaje.
Возведение ограждения взлетных полос.

El campo minado está delimitado, vallado y vigilado por un puesto de vigilancia militar.
Минное поле обозначено по периметру, огорожено и контролируется военным наблюдательным постом.

Vallado y alumbrado periféricos.
Установка ограждения и освещения по периметру объекта.

Iii Protección de los campos minados. Modos y métodos(registro, vigilancia, marcado, vallado).
Защита минных полей, пути и средства( регистрация, мониторинг, обозначение, ограждение);

Vallado y alumbrado para 5 predios de comunicaciones.
Ограждение и освещение 5 площадок.

Suministro e instalación de un depósito elevado de acero y vallado del pozo en Goli.
Обеспечение снабжения и установка водонапорного стального резервуара и ограждения вокруг скважины в Голи.

Grande, vallado, con árboles.¿Por qué?
Большой, огороженный, с высокими деревьями. А что?

Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos.
За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих.

Vallado y puerta(160m x 55 dólares) Alumbrado.
Установка ограждения и ворот( 160 м х 60 долл. США).

Grupo electrógeno de 30 kVA, bomba sumergible de 10 CV, control por cable y vallado(40 m x 40 m) en Al-Radiyah.
Установка генератора мощностью 30 кВт, погружного насоса мощностью 10 л. с. и ограждения( 40 м x 40 м) в Аль- Радье.

Vallado temporal jardín cercado ganado.
Сад временные ограждения временные ограждения живыми животными.

El nuevo complejo de oficinas estará vallado y el acceso quedará bajo el control de la Sección de Seguridad de la UNOMIG.
Новый служебный комплекс будет огорожен, и доступ в него будет контролироваться секцией безопасности МООННГ.

Vallado de seguridad de la sede de la UNMIK.
Установка охранного заграждения вокруг штаб-квартир МООНВАК.

Cuando sea conveniente, se cercarán los campos de minas pero en las zonas aisladas el vallado o la señalización puede ser mínimo.
Где это практически осуществимо, минные поля будут огораживаться, но в отдаленных районах они могут иметь минимальное ограждение или маркировку.

Labores de vallado, elevación del terreno y drenaje.
Идут работы по ограждению, насыпке грунта и дренажные работы.

Para dar una respuesta exhaustiva al problema de las MDMA, todo nuevo Protocolo deberá abordar las cuestiones siguientes: detectabilidad; duración máxima de las minas antivehículo; normas relativas a las espoletas; marcado, vallado y vigilancia, y transferencias.
Чтобы всеобъемлющим образом отреагировать на проблему НППМ, любой новый протокол должен урегулировать следующие моменты: обнаруживаемость; лимиты на срок службы ПТрМ; стандарты на взрыватели; маркировка, ограждение и мониторинг; а также передачи.

No hay ni vallado, ni atalayas… ni fronteras electrónicas.
Нет никаких оград, защитных башен никакой электронной защиты.

Quiero acceso a un patio… Vallado… con hierba, con sol que pueda sentir en mi cara. Quiero.
Я хочу доступ к двору… загражденному. но с травой, солнечным светом, который светил бы в лицо.

El vallado de seguridad israelí es eficaz, pues impide la entrada de terroristas palestinos en ciudades israelíes.
Израильская стена безопасности стала эффективным средством предотвращения проникновения палестинских террористов в израильские города.

En cuanto a las zonas minadas situadas en la frontera con el Ecuador, hay un solo vallado protector que no asegura las otras 34 zonas minadas, caracterizadas por su difícil situación geográfica y por sus condiciones meteorológicas extremas.
Что касается минных районов на границе с Эквадором, то там установлено лишь одно защитное ограждение, которое не охватывает и не обеспечивает защиты в случае 34 минных районов, которые характеризуются трудной географической обстановкой и экстремальными погодными условиями.

Señalización, vallado y vigilancia(zona con el perímetro marcado).
Обозначение, ограждение и мониторинг( район с обозначенным периметром);

Señalización, vallado y vigilancia de una zona afectada por restos explosivos de guerra.
Маркировка, ограждение и мониторинг района, затронутого взрывоопасными пережитками войны.

Как использовать "vallado" в предложении

Extraño: todo vallado y vigilado con seguridad privada!

Patio privado, pavimentado y vallado de 411 m2.

Nunca saltamos ningún vallado que delimitara propiedad alguna.

Instalación de vallado en terrenos fincas, parcelas etc.

2 del solar, vallado quecircundan con pinos, 600.

Pero ese vallado ya no existe hoy día.

Vallado con aparcamiento en el interior, jardín, terraza.

Hoy comienza el montaje del vallado del encierro.

Recinto vallado para el recreo de los peluditos.

Estacionamiento para 2 Vehículos, portón eléctrico, vallado eléctrico.