ВОЛЬЕР на Испанском - Испанский перевод

• el recinto
• jaula

Примеры использования Вольер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она в вольере.
Está en la jaula.

Вольер для бортовые.
El aviario para Loris.

Ты можешь вернуть мой вольер?
¿Puedes devolverme mi vista?

У вольера для птиц!
¡Junto a la jaula de los pájaros!

Я тебе говорю, она в вольере.
Le digo que está en la jaula.

Это вольер… дом для птиц.
Es una pajarera. Una casa para pájaros.

Кто вас выпустил из вольеров?
¿Cómo salieron de sus encierros?

Это вольер гориллы.
Estamos en la jaula de los gorilas.

Однажды я решил войти в вольер.
Un día decidí entrar al recinto.

Вольер для орлов, почти закончен.
Ya casi está la jaula de las águilas.

Я не смог поместить его в вольер.
No he podido meterle en el recinto.

Вольер с гориллой закроется через 15 минут.
El hábitat de los gorilas se cerrará en 15 minutos.

Почему вы вышли из вольеров?
¿Qué hacen fuera de sus jaulas?

Наш дрессировщик приходит в вольер после закрытия зоопарка.
Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.

Шива, она… провалилась в цементный ров в своем вольере.
Shiva, cayó en uno de los fosos de concreto en su exhibición.

Что может быть менее веселым, чем вольер с обезьянами?
¿Qué es menos divertido que un barril de monos?

Вольер для орлов, готов, так что… Меня пригласили в Найроби.
Ya está la jaula de las águilas, así que acepté un empleo en Nairobi.

Обзвоните вольеры с животными Что он здесь делает, черт побери?
Llama a los cuartos de los animales y…¿Qué diablos está haciendo aquí?

И я потерял все мои контакты, после того как уронил мобильный в вольер с пингвинами.
Y perdí mis contactos, cuando se me cayó el celular en la exhibición de pingüinos.

В вольере для птиц" все мыслимые виды пернатых" щебечут и кружатся.".
A la pajarera, donde cada especie de ave imaginable está anidando y revoloteando a su alrededor.

Итак, я думаю, этот сарай можно снести и вместо него построить вольер для птиц.
Ahora estoy pensando en este cobertizo aquí, podemos tirarlo abajo y construir, tal vez una pajarera.

Ферма принадлежит иракскому гражданину, и на ее территории находятся четыре вольера для кур и складские помещения для кормов.
Dicha explotación pertenece a un ciudadano iraquí y dispone de cuatro corrales para la cría de pollos y varios instalaciones donde se almacena el pienso.

Во время конфликта Ра' с понимает, что Вики является потомком Марселя« Хаммер» дю Вольера, французского солдата и одного из немногих, кто бросал вызов Ра' су и его воинам за сотни лет до Бэтмена.
Durante el conflicto, Ra's se da cuenta de que Vicki es una descendiente de Marcel du Valliere, un soldado francés y uno de los pocos que desafiaron a Ra's y sus guerreros siglos antes de Batman.

Марикультура, которую считают частью аквакультуры, присутствует особенно в прибрежных водах, лишь в ограниченной степени влияя на океаническую среду, однако может существенно воздействовать на морское дно. Ввиду перенаселенности ряда участков, которая повышает риск заболеваний, и того обстоятельства, что внутренние акватории нередко недостаточно глубоки для разведения пелагических рыб в вольерах, фермеры имеют тенденцию перемещаться в менее защищенные районы, включая открытое море.
La maricultura, considerada una subdivisión de la acuicultura, se lleva a cabo en particular en aguas costeras, con escasa exposición al medio oceánico, pero puede tener importantes repercusiones en el fondo del mar. Habida cuenta de que algunos espacios están superpoblados, lo que incrementa los riesgos de enfermedades, y que con frecuencia las aguas costeras abrigadas son demasiado poco profundas para la cría de peces en jaulas, los criadores tienden a trasladarse a zonas más expuestas, incluido el mar abierto.

В местном колоссальном Sala Terrena часто проходят концерты, сад украшают статуи с точеными линиями, здесь можно увидеть и вольер с хищными птицами или использовать свое воображение при поиске животных на стенах искусственной пещеры.
La gigante Sala Terrena es un lugar de numerosos conciertos, sus cuidadas líneas están adornadas con preciosas estatuas, donde podrás ver una enorme jaula con pájaros rapaces y podrás emplear tu fantasía en la búsqueda de los animales escondidos en la pared de una cueva artificial.