ВОЛЬЕР на Английском - Английский перевод

• enclosure
• aviary
• cage

Примеры использования Вольер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зимний вольер!
Winter B-house!

Вольер для орлов, почти закончен.
The eagle enclosure's almost done.

Надо сделать ему вольер побольше.
I want to make his enclosure bigger.

О, это вольер… дом для птиц.
Oh, it's an aviary… a house for birds.

Вольер системы ВЫРАЩИВАНИЕ+ производство.
Aviary Systems For Rearing+ Production.

Нажми на вольер, а затем купи животное.
Click on the habitat and then buy an animal.

Весь аттракцион напоминает вольер в зоопарке.
The attraction reminds enclosure at the zoo.

Один вольер был для щенков, а один для взрослых собак.
One open-air cage was for puppies and the others were for adult dogs.

Директор Нина Леонидовна смотрит на вольер с жирафами.
Director Elsa looks over to the giraffe's pen.

Наш дрессировщик приходит в вольер после закрытия зоопарка.
Our trainer comes in the enclosure after hours.

Веб- камера практически полностью охватывает вольер с животными.
Webcam almost completely covers the cage with the animals.

Вольер и кирпичное сооружеие для разведения курочек и гусиков.
Aviary and brick sooruzheie for breeding chickens and gusikov.

Я была с дочерью. Взяла Бету в вольер насекомых посмотреть на бабочек.
With my daughter… when I took to Beta to the Insects House to watch butterflies.

Вольер основан травой и огорожен землю 8 соток, какие уроки поведения.
Aviary is based grassed and fenced ground of 8 acres, which conduct lessons.

Дома у нас был вольер, но отец никогда им не занимался- для этого было 9 детей.
House we had an aviary, but the father he had never engaged- this was 9 children.

В 2006 году гиппопотам умер, проглотив брошенный в его вольер теннисный мяч.
In 2006 a hippopotamus died after swallowing a tennis ball tossed into its enclosure.

Тогда был построен дом для рептилий и вольер для птиц, уникальный по своей форме и в наши дни.
At that time, a house for reptiles and an aviary for birds were built.

Из лобби- бара со стеклянной крышей и камином открывается вид на вольер с оленями.
The glass-roofed lobby bar provides an open fire and views of the reindeer enclosure.

И после того, как он толкнул меня в вольер для рептилий, я так больше и не смогла доверять другим мужчинам.
And after he pushed me into the reptile enclosure, I was never able to trust another man again.

В городе Милуоки установлена веб- камера, практически полностью охватывающая вольер со слонами.
In Milwaukee, installed the webcam, almost completely covering the enclosure with the elephants.

Ильсур Метшин осмотрел каждый вольер новой части зверинца: жирафятник, бегемотник, слоновник, вольер для горилл.
Ilsur Metshin inspected each enclosure of a new part of the zoo for giraffes, hippos, elephants, and gorillas.

На территории есть барбекю с зоной отдыха, домик для обслуживающего персонала, вольер для собаки.
On the territory there is a barbecue area with rest houses for service personnel, the enclosures for the dogs.

Веб- камера установленная в зоопарке Милуоки в США ухватывает вольер с африканскими львами, проживающими здесь уже не один год.
Web camera installed at the Milwaukee zoo in the US catches an aviary with African lions living here for years.

Она захватывает картинку одного из коридоров приюта для собак в Полтаве, а также вход в вольер.
It captures a picture of one of the corridors of the shelter for dogs in Poltava, as well as the entrance to the aviary.

Чтобы домашний кролик имел приблизительно нормальные возможности для передвижения, необходим вольер размером 2 квадратных метра на каждого зверька.
In order to allow an indoor rabbit an appropriate keeping an enclosure of at least 2 m² per animal should be provided.

Первоначально предполагалось оставить его в Германии всего на год, но в итоге медведь- самец, называемый поклонниками« Распи», разделил вольер с Флоке.
Originally meant to remain in Germany for only a year, the male bear-called"Raspi" by fans-shared Flocke's enclosure.

Освободившийся вольер в Нюрнберге планировали использовать для размещения там родителей Флоке, Веры и Феликса, в надежде, что они смогут родить больше детенышей.
The enclosure they are vacating in Nuremberg will be utilized by Flocke's parents, Vera and Felix, in the hopes that they will produce more cubs.

По периметру павильона располагается семь двухэтажных вольер, которые занимают ибисы, чайки, бакланы, пеликаны и другие виды голенастых.
Seven two-storey open-air cages situated along the perimeter of the pavilion are inhabited by ibises, seagulls, cormorants/shags, pelicans, and other species of ciconiiformes.

Вольер PRO 11- laying heniary является 2- уровневым и отличается от PRO 10 открытым и сконструированным выше и имеет только одно уровневое медиальное гнездо для кладки.
The PRO 11-laying hens aviary is 2-tier and is in contrast to the PRO 10 open and constructed taller and has only one level medial laying nests.

Не любая гостиница может похвастать гостеприимством не только к людям, но и животным, а вот на Украине такая есть и даже имеет на своей территории специально созданный вольер.
Not every hotel can boast of hospitality not only to people but also animals, but in Ukraine this is and even has a specially created enclosure.