Примеры использования Comisaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Al lado de la comisaría?
Me llevé una copia del escritorio de Cameron cuando me escapé de la comisaría.
Ataque contra la comisaría Ciudad Arafat;
Удар по полицейскому участку" Арафат- сити";No soy el único vigilando la comisaría.
Póngame con la comisaría de policía, por favor.
Соедините меня с полицейским участком, пожалуйста.
Люди также переводят
O sea, han ido a la comisaría.
Te he llamado a la comisaría y… me han dicho que no estabas.
Comuníqueme con la comisaría 15.
Соедините меня с 15 участком.La comisaría local informa de que no hay patrullas a pie asignadas a este área.
Y delante de una comisaría.
Míralo como si estuvieras trabajando con otra Comisaría.
Joe está tratando de poseer la comisaría, embarcándome a la quinceava.
Джо пытается завладеть участком, отправить меня в 15- й.No, pero estamos en el exterior de una comisaría.
Да, но мы стоим перед полицейским участком.Puede ser, pero esta es una comisaría, no una exposición de televisores.
Возможно, но мы в полицейском участке, а не телемагазине.JT, Joe es el jefe de la comisaría.
En el curso de las hostilidades la comisaría fue atacada nuevamente.
В ходе военных действий по участку был вновь нанесен удар.Se desangró por el camino desde aquí hasta la comisaría.
Он истекал кровью по всей дороге отсюда к участку.Nos vemos en la puerta de la comisaría en 20 minutos.
Жди меня рядом с участком через 20 минут.No tuviste ningún problema en cantar delante de toda una comisaría.
У тебя не было проблем петь перед целым участком.Así que estás cerca de la comisaría que atracaste?
Так ты рядом с полицейским участком из которого сбежал?He oído que a tu nuevo compañero le dispararon en frente de la comisaría.
Я слышал, твой новый партнер получил пулю прямо перед участком.No es la ruta a la comisaría.
Эта дорога не к полицейскому участку.Me dieron este botón del pánico… con conexión directa con la comisaría.
Они дали мне эту тревожную кнопку, которая напрямую связана с участком.No les gusta recoger en la comisaría.
Они не любят подъезжать к полицейскому участку.Creo que habríamos visto un oso merodeando la comisaría.
Я думаю, мы бы заметили медведя бродящего по участку.Swan,¿qué le ha hecho esa monstruo a la comisaría?
Свон, что эта дьяволица сотворила с полицейским участком?Sólo intenta que no se enteren todos en la comisaría,¿vale?
Просто постарайся не разнести это по всему участку, ладно?Es la única parada que haremos antes de la comisaría.
Это единственная остановка которую, мы делаем перед полицейским участком.No haga preguntas en este edificio ni en ninguna otra comisaría.
Kate tuvo acceso al prisionero que fue asesinado en la comisaría.
У Кейт был доступ к заключенному, Который был убит в отделении полиции.
