СТАНЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• estación
• emisora
• estacion
• central
• estaciones

Примеры использования Станцию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На станцию.
Para la estacion.

Смените станцию.
Cambia la emisora.

Перекройте следующую станцию!
Cerca de la proxima estacion!

Оставь эту станцию.
Quita esta emisora.

Как ты думаешь, какую он слушал станцию?
¿Qué emisora crees que escucha?

Мы теряем станцию.
Estamos perdiendo la emisora.-¿Qué?

Ральф отвезет тебя на станцию.
Ralph te llevara a la estacion.

Ты можешь просто… выбрать станцию, пожалуйста?
¿Puedes simplemente… elegir una emisora, por favor?

Если вы меня слышите, позвоните на станцию.
Si podéis oírme, llamad a la emisora.

Нашел эту станцию в Мейконе, когда крутил шкалу радио.
He encontrado esta emisora de Macon en el dial.

Я могу поменять станцию.
Puedo cambiar de emisora.

Пожалуйста, покиньте станцию через ближайший выход.
Por favor desocupen las estaciones en la salida más cercana.

Ральф, подбрось мистера Эверетта на станцию.
Ralph, lleva al Sr. Everett a la estacion.

Ты нашла станцию глушения сотовой связи на Кубе.
Descubriste una instalación de interferencias de móvil en Cuba.

Почему бы полностью не отключить станцию?
¿Por qué no solo apagan la central por completo?

Офицер Квон, позвоните на станцию и включайтесь в работу.
Oficial Kwon, llama a la emisora y sigue con el trabajo.

Я больше нигде не могу поймать эту станцию.
No puedo sintonizar esta emisora en ningún otro lugar.

Я звонила тебе на станцию, и мне сказали, что тебя там нет.
Te he llamado a la comisaría y… me han dicho que no estabas.

Аварийной систем и по сути закрыть станцию.
Se conectó el sistema de emergencia y básicamente apagó la central.

Мы не поймаем другую станцию, пока не пересечем пустыню.
No sintonizaremos otra emisora hasta que no salgamos de este desierto.

Я больше не могу слушать эти новости я переключаю станцию.
No puedo escuchar más de esto, voy a cambiar de emisora.

Лейтенант, я хочу, чтобы эвакуировали каждую станцию метро в Бостоне.
Teniente, quiero que se evacúen todas las estaciones del metro de Boston.

Теперь мы знаем, как Миранда заманила его на свою станцию.
Ahora sabemos cómo Miranda consiguió que él cambiara de estaciones.

Я ненавижу эту станцию, они всегда дают обещания, которые не в состоянии выполнить.
Odio esta emisora. Siempre hacen promesas que no pueden cumplir.

Добро пожаловать на Спрингфилдскую атомную станцию, Сизлак.
Bienvenido a la central nuclear de Springfield, Szyslak.

Да, мы разработали космическую станцию, инженеры сейчас ее строят.
Sí, bueno, diseñamos la órbita espacial y los ingenieros están construyéndola.

Теперь же мы должны уничтожить космическую станцию" сапфириан".
Ahora debemos destruir la estacion espacial de Huahuchinango.

Я сомневаюсь, что он работал в одиночку, когда пытался саботировать станцию.
Dudo que que estiviera trabajando solo, cuando intento sabotear la estacion.

Студенты захватили станцию Синдзюку, чтобы заблокировать транспорт.
Estudiantes ocupan la estación de Shinjuku para bloquear el transporte de fuel.

Группа вооруженных террористов ворвалась на телефонную станцию в Ихтималате.
Un grupo terrorista armado irrumpió en la central telefónica de Ihtimalat.